Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Me Mata La Pena

Me Mata La Pena

Bertahun-tahun sudah lama
Tiada pernah kita berjumpa
Engkau pergi entah kemana
Duhai kawan ku nan setia

Ku Teringat masa nan lalu
Masa kita berada dirantau
Irama senandung anak dara
Itu nyanyian kita berdua

Malam bulan purnama
Tiada hati dirundung duka
Kita bersenda gurau di pantai
Riang-riang gembira...
Dengan cahaya sinaran rembulan
Itu semua pengalaman

Namun kini hilang lenyap sudah
Kenangan masa hidup bersama
Dikau pergi jauh di mata
Jangan lupa kabar berita

Me Mata La Pena

Years have passed and it's been long
We haven't met for so long
You went away and I don't know where
Oh my dear faithful friend

I remember the days gone by
When we were living in a foreign land
The melody of a young girl's song
We sang together, you and I

Under the full moon's light
Our hearts were free from sorrow
We joked and laughed on the beach
Joyful and carefree...
In the silvery glow of the moonlight
Those were the moments we shared

But now it's all gone and vanished
The memories of our life together
You've gone far away from my sight
Don't forget to send me your news