Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Quiero de Ti
Dulce
pasión
que
devora
Sweet
passion
that
devours
Labios
de
miel
que
provocan
Lips
of
honey
that
provoke
Fiel!
De
estar
a
tu
lado,
Loyal!
To
be
by
your
side,
Amándote.
Loving
you.
Mimándote
Pampering
you
Sintiéndote
Feeling
you
Tan
mía.
As
mine
so
much.
Y
en
el
Vaivén
de
las
olas,
And
in
the
swaying
of
the
waves,
De
ésto
que
es
más
que
locura
Of
this
that
is
more
than
madness
De
ésta
tormenta
que
impide,
al
sol
brillar.
Of
this
storm
that
prevents
the
sun
from
shining.
Que
quiere
más,
amar
y
amar.
Which
wants
more,
to
love
and
to
love.
Y
no
nos
permite
siquiera
pensar.
And
that
does
not
allow
us
to
even
think.
Quiero
de
ti
la
dulzura
que
tiene
tu
boca.
I
want
the
sweetness
from
your
mouth,
Quiero
perderme
en
el
fuego
que
vil
te
trastorna.
I
want
to
lose
myself
in
the
fire
that
vilely
upsets
you.
Quiero
del
agua
que
apaga
está
sed
que
atormenta
I
want
the
water
that
quenches
this
tormenting
thirst
Y
que
unidos
se
fundan
mi
alma
y
tu
ser.
And
that
together
our
souls
and
being
would
merge.
Y
juntos
volar
And
that
together
we
fly
Firmes
piel
a
piel
Firmly
skin
to
skin
Ir
al
espacio
sin
volver.
That
we
go
to
space
without
returning.
Y
en
cada
espacio
que
vivas,
And
in
every
space
you
inhabit,
Yo
quiero
estar
en
tu
vida,
I
want
to
be
in
your
life,
Cómo
el
olor
de
tu
cuerpo,
Like
the
smell
of
your
body,
Pegado
a
tí
Stuck
to
you
Ligado
a
tí,
Bound
to
you,
Unido
a
tí,
United
to
you,
Querida.
My
dear.
Y
en
el
Vaivén
de
las
olas
And
in
the
swaying
of
the
waves
De
ésto
que
es
más
que
locura,
Of
this
that
is
more
than
madness,
De
ésta
tormenta
que
impide,
Of
this
storm
that
prevents,
Al
sol
brillar.
Que
quiere
más
amar
y
amar.
The
sun
from
shining.
Which
wants
to
love
more
and
more.
Y
no
nos
permite
siquiera
pensar.
And
that
does
not
allow
us
to
even
think.
Quiero
de
ti
la
dulzura
que
tiene
tu
boca.
I
want
the
sweetness
from
your
mouth,
Quiero
perderme
en
el
fuego
que
vil
te
trastorna.
I
want
to
lose
myself
in
the
fire
that
vilely
upsets
you.
Quiero
del
agua
que
apaga
está
sed
que
atormenta,
I
want
the
water
that
quenches
this
tormenting
thirst,
Y
que
unidos
se
fundan
mi
alma
y
tu
ser.
And
that
together
our
souls
and
being
would
merge.
Y
juntos
volar
firmes
piel
a
piel
And
that
together
we
fly
firmly
skin
to
skin
Ir
al
espacio
sin
volver.
That
we
go
to
space
without
returning.
Évaluez la traduction
1
Eres
2 Falta de Amor
3 Llename de Amor
4 Quiero de Ti
5 Estas Lágrimas
6 Que Venga
7 Quiéreme Ahora
8 Será Hoy
9 Fiel
10 Dejame Intentarlo
2 Falta de Amor
3 Llename de Amor
4 Quiero de Ti
5 Estas Lágrimas
6 Que Venga
7 Quiéreme Ahora
8 Será Hoy
9 Fiel
10 Dejame Intentarlo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.