Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Quiero de Ti

Quiero de Ti

Dulce pasión que devora
Labios de miel que provocan
Fiel! De estar a tu lado,
Amándote.
Mimándote
Sintiéndote
Tan mía.

Y en el Vaivén de las olas,
De ésto que es más que locura
De ésta tormenta que impide, al sol brillar.
Que quiere más, amar y amar.
Y no nos permite siquiera pensar.

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca.
Quiero perderme en el fuego que vil te trastorna.
Quiero del agua que apaga está sed que atormenta
Y que unidos se fundan mi alma y tu ser.
Y juntos volar
Firmes piel a piel
Ir al espacio sin volver.

Y en cada espacio que vivas,
Yo quiero estar en tu vida,
Cómo el olor de tu cuerpo,
Pegado a tí
Ligado a tí,
Unido a tí,
Querida.

Y en el Vaivén de las olas
De ésto que es más que locura,
De ésta tormenta que impide,
Al sol brillar. Que quiere más amar y amar.
Y no nos permite siquiera pensar.

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca.
Quiero perderme en el fuego que vil te trastorna.
Quiero del agua que apaga está sed que atormenta,
Y que unidos se fundan mi alma y tu ser.
Y juntos volar firmes piel a piel
Ir al espacio sin volver.

Хочу тебя

Сладкая страсть, что пожирает,
Губы медовые, что дразнят,
Верный, быть рядом с тобой,
Любя тебя.
Лаская тебя
Чувствуя тебя
Такой моей.

И в волнующем море страсти,
Того, что больше, чем безумие,
Той бури, что мешает солнцу сиять.
Которая хочет ещё больше любить и любить.
И не позволяет нам даже думать.

Хочу твоей нежности, которая есть в твоих устах.
Хочу потеряться в огне, что так подло тебя волнует.
Хочу воды, которая утолит эту жажду, что мучает,
И пусть наши души и существа сольются воедино.
И взлетим вместе
Крепко кожа к коже
Устремимся в космос и не вернёмся.

И в каждом пространстве, где ты живёшь,
Я хочу быть в твоей жизни,
Как запах твоего тела,
Прильнув к тебе
Связанный с тобой,
Единый с тобой,
Любимая.

И в волнующем море страсти
Того, что больше, чем безумие,
Той бури, что мешает,
Солнцу сиять. Которая хочет ещё больше любить и любить.
И не позволяет нам даже думать.

Хочу твоей нежности, которая есть в твоих устах.
Хочу потеряться в огне, что так подло тебя волнует.
Хочу воды, которая утолит эту жажду, что мучает,
И пусть наши души и существа сольются воедино.
И взлетим вместе крепко кожа к коже
Устремимся в космос и не вернёмся.