Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Quiero de Ti

Quiero de Ti

Dulce pasión que devora
Labios de miel que provocan
Fiebre de estar a tu lado
Amándote,
Mimandote,
Sintiéndote tan mía

Y en el vaivén de las olas
De esto que es más que locura
De esta tormenta que impide al sol brillar
Que quiere más amar y amar
Y no nos permite siquiera pensar

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca
Quiero perderme en el fuego febril que trastorna
Quiero del agua que apaga esta sed que atormenta
Y que Unidos se fundan mi alma y tu ser
Y juntos volar firmes piel a piel al espacio sin volver

En cada espacio que vivas
Yo quiero estar en tu vida
Como el olor de tu cuerpo pegado a ti
Ligado a ti, unido a ti, querida

Y en el vaivén de las olas
De esto que es más que locura
De esta tormenta que impide al sol brillar
Que quiere más amar y amar
Y no nos permite siquiera pensar

Quiero de ti la dulzura que tiene tu boca
Quiero perderme en el fuego febril que trastorna
Quiero del agua que apaga esta sed que atormenta
Y que Unidos se fundan mi alma y tu ser
Y juntos volar firmes piel a piel al espacio sin volver

Y juntos volar firmes piel a piel al espacio sin volver

Хочу от тебя

Сладкая страсть, что пожирает,
Губы медовые, что манят,
Жар от того, что рядом ты,
Любя тебя,
Лаская тебя,
Чувствуя тебя своей.

И в колыхании волн,
Этого чувства, что больше, чем безумие,
Этого шторма, что солнцу не дает сиять,
Что хочет любить все больше и больше,
И не дает нам даже думать.

Хочу от тебя твоей сладкой нежности губ,
Хочу потеряться в огне лихорадочном, что сводит с ума,
Хочу воды, что утолит эту жажду мучительную,
И чтобы слились воедино душа моя и твоя,
И вместе взлететь, крепко обнявшись, в космос, не возвращаясь.

В каждом мгновении твоей жизни,
Я хочу быть рядом,
Как запах твоего тела, прижавшись к тебе,
Связанный с тобой, единый с тобой, любимая.

И в колыхании волн,
Этого чувства, что больше, чем безумие,
Этого шторма, что солнцу не дает сиять,
Что хочет любить все больше и больше,
И не дает нам даже думать.

Хочу от тебя твоей сладкой нежности губ,
Хочу потеряться в огне лихорадочном, что сводит с ума,
Хочу воды, что утолит эту жажду мучительную,
И чтобы слились воедино душа моя и твоя,
И вместе взлететь, крепко обнявшись, в космос, не возвращаясь.

И вместе взлететь, крепко обнявшись, в космос, не возвращаясь.