Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Risas
Por
que
no
puedo
mirarte
Why
can't
I
look
at
you
Por
que
no
puedo
abrazarte
Why
can't
I
embrace
you
Por
que
no
para
esta
herida
que
sangra
de
prisa
Why
won't
this
rapidly
bleeding
wound
stop,
Y
me
lleva
hasta
el
fin.
And
lead
me
to
the
end.
Por
que
no
puedo
tenerte
Why
can't
I
have
you
Con
otro
tengo
que
verte,
es
que
desahogo
mi
vida
I
have
to
see
you
with
another,
it's
the
way
I
unburden
my
life
Me
hundo
de
prisa
sufriendo
por
ti.
I
quickly
sink,
suffering
for
you.
Solo
risas,
solo
risas
de
tus
amigas
Just
laughter,
just
the
laughter
of
your
girlfriends
Que
piensan
que
eres
diosa
adivina
Who
think
you're
a
fortune-telling
goddess
Solo
risas,
solo
risas
de
mis
amigos
Just
laughter,
just
the
laughter
of
my
friends
Que
piensan
que
nunca
seras
mía.
Who
think
you'll
never
be
mine.
Pero
en
el
fondo
se
que
siente
algo
por
mi
But
deep
down,
I
know
she
feels
something
for
me
Y
algún
día
pienso
conseguirte
a
ti.
And
some
day,
I
intend
to
have
you.
Quien
ríe
ultimo
es
quien
ríe
mejor
He
who
laughs
last
laughs
best
Me
reiré
solo
cuando
consiga
tu
amor.
I
will
laugh
only
when
I
win
your
love.
Por
que
no
puedo
mirarte
Why
can't
I
look
at
you
Por
que
no
puedo
abrazarte
Why
can't
I
embrace
you
Por
que
no
para
esta
herida
que
sangra
de
prisa
Why
won't
this
rapidly
bleeding
wound
stop,
Y
me
lleva
hasta
el
fin.
And
lead
me
to
the
end.
Por
que
no
puedo
tenerte
Why
can't
I
have
you
Con
otro
tengo
que
verte,
es
que
desahogo
mi
vida
I
have
to
see
you
with
another,
it's
the
way
I
unburden
my
life
Me
hundo
de
prisa
sufriendo
por
ti.
I
quickly
sink,
suffering
for
you.
Solo
risas,
solo
risas
de
tus
amigas
Just
laughter,
just
the
laughter
of
your
girlfriends
Que
piensan
que
eres
diosa
adivina
Who
think
you're
a
fortune-telling
goddess
Solo
risas,
solo
risas
de
mis
amigos
Just
laughter,
just
the
laughter
of
my
friends
Que
piensan
que
nunca
seras
mía.
Who
think
you'll
never
be
mine.
Pero
en
el
fondo
se
que
siente
algo
por
mi
But
deep
down,
I
know
she
feels
something
for
me
Y
algún
día
pienso
conseguirte
a
ti.
And
some
day,
I
intend
to
have
you.
Quien
ríe
ultimo
es
quien
ríe
mejor
He
who
laughs
last
laughs
best
Me
reiré
solo
cuando
consiga
tu
amor.
I
will
laugh
only
when
I
win
your
love.
Pero
en
el
fondo
se
que
siente
algo
por
mi
But
deep
down,
I
know
she
feels
something
for
me
Y
algún
día
pienso
conseguirte
a
ti.
And
some
day,
I
intend
to
have
you.
Quien
ríe
ultimo
es
quien
ríe
mejor
He
who
laughs
last
laughs
best
Me
reiré
solo
cuando
consiga
tu
amor.
I
will
laugh
only
when
I
win
your
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.