Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Rondando Tu Esquina

Rondando Tu Esquina

Esta noche tengo ganas de buscarla,
De olvidar lo que ha pasado y perdonarla.
Ya no me importa el qué dirán
Ni de las cosas que hablarán...

Yo no pienso más que en ella a toda hora.
Es terrible esta pasión devoradora.
Y ella siempre sin saber,
Sin siquiera sospechar
Mis deseos de volver...

¿Qué me has dado, vida mía,
Que ando triste noche y día?
Mirando siempre tu casa,
Y esta pasión que lastima,
Y este dolor que no acaba.
¿Hasta cuando iré sufriendo

Брожу возле угла твоего дома

Этой ночью мне хочется тебя найти,
Забыть все, что произошло, и простить.
Мне плевать на то, что скажут люди,
И на сплетни, которые будут ходить...

Только о тебе я думаю, в любое время.
Эта страсть пожирает меня, это ужасно.
Но ты не знаешь об этом,
Даже не догадываешься
О моем желании вернуться...

Что ты со мной сделала, любовь моя?
Почему мне так грустно и днем, и ночью?
Я все время смотрю на твой дом,
И эта страсть причиняет мне боль,
И это страдание не прекращается.
Долго ли мне еще страдать?