Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Si Supiera

Si Supiera

Si supieras cuantas cosas han pasado
Si supieras cuantas cartas te escribí
Si supieras cuantas cosas me contaron hoy de ti
De ti
Si supieras cuantas veces te recuerdo
Si supieras cuantas veces te soñé
Si supieras que esta noche la pasé pensando en ti
En ti
En ti, que eras como yo
Creías como yo en el amor
Y eras tan feliz
Poniendo en mi tu vida como yo... en ti
En ti, que eras como yo
Poniendo en cada beso aquel sabor
Más dulce que la miel
Y un día del otoño amaneció... sin ti
En ti, que eras como yo
Creías como yo en el amor
Y eras tan feliz
Poniendo en mi tu vida como yo... en ti
En ti, que eras como yo
Poniendo en cada beso aquel sabor
Más dulce que la miel
Y un día del otoño amaneció... sin ti
En ti, que eras como yo
Poniendo en cada beso aquel sabor
Más dulce que la miel
Y un día del otoño amaneció... sin ti

Если бы ты знала

Если бы ты знала, сколько всего произошло,
Если бы ты знала, сколько писем я тебе написал,
Если бы ты знала, сколько всего мне сегодня о тебе рассказали,
О тебе.
Если бы ты знала, сколько раз я тебя вспоминал,
Если бы ты знала, сколько раз ты мне снилась,
Если бы ты знала, что эту ночь я провел, думая о тебе,
О тебе.
О тебе, ты была такой же, как я,
Верила, как и я, в любовь,
И была так счастлива,
Отдавая мне свою жизнь, как я... тебе.
О тебе, ты была такой же, как я,
Вкладывая в каждый поцелуй тот вкус,
Слаще меда,
И однажды осенним утром я проснулся... без тебя.
О тебе, ты была такой же, как я,
Верила, как и я, в любовь,
И была так счастлива,
Отдавая мне свою жизнь, как я... тебе.
О тебе, ты была такой же, как я,
Вкладывая в каждый поцелуй тот вкус,
Слаще меда,
И однажды осенним утром я проснулся... без тебя.
О тебе, ты была такой же, как я,
Вкладывая в каждый поцелуй тот вкус,
Слаще меда,
И однажды осенним утром я проснулся... без тебя.