Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Te Juro Que Te Quiero

Te Juro Que Te Quiero

Ven acércate a mi, mi amor
Ven aquí estoy tal y cual soy
Ven solo una vida es lo que tengo
Para amarte y sin ti me moriría
Quiero que me beses en las noches
Y tus ojos me iluminen
Nunca pienso en dejarte
Por lo tanto ya no temas ven y quiéreme!
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día
Voy a tus brazos ya mi amor
Voy segura de lo que soy
Yo se no hay mas dudas
Y yo quiero entregarte
Mi amor, y mi ternura
Quiero que me beses en las noches
Y tus ojos me iluminen
Nunca pienso en dejarte
Por lo tanto ya no temas ven y quiéreme
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día!

Te juro que te quiero y que jamás te dejaría
Que hoy, mañana, y siempre te amaré mientras yo viva
Serán tuyos mis sueños, ilusión, y fantasía
Será mi regocijo estar contigo noche y día!
Te juro que te quiero y que jamás te dejaría...

Клянусь, что люблю тебя

Подойди ближе ко мне, любовь моя,
Иди сюда, я такой, какой я есть.
У меня всего одна жизнь,
Чтобы любить тебя, и без тебя я бы умер.
Хочу, чтобы ты целовала меня по ночам,
И твои глаза освещали меня.
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя,
Поэтому больше не бойся, иди и полюби меня!
Клянусь, что люблю тебя и никогда не оставлю,
Что сегодня, завтра и всегда буду любить тебя, пока я жив.
Мои мечты, надежды и фантазии будут твоими,
Моей радостью будет быть с тобой день и ночь.
Я иду в твои объятия, любовь моя,
Я уверена в том, кто я.
Я знаю, больше нет сомнений,
И я хочу отдать тебе
Мою любовь и мою нежность.
Хочу, чтобы ты целовала меня по ночам,
И твои глаза освещали меня.
Я никогда не думал о том, чтобы оставить тебя,
Поэтому больше не бойся, иди и полюби меня.
Клянусь, что люблю тебя и никогда не оставлю,
Что сегодня, завтра и всегда буду любить тебя, пока я жив.
Мои мечты, надежды и фантазии будут твоими,
Моей радостью будет быть с тобой день и ночь!

Клянусь, что люблю тебя и никогда не оставлю,
Что сегодня, завтра и всегда буду любить тебя, пока я жив.
Мои мечты, надежды и фантазии будут твоими,
Моей радостью будет быть с тобой день и ночь!
Клянусь, что люблю тебя и никогда не оставлю...