Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Te Compro Tu Novia

Te Compro Tu Novia

Te compro tu novia
Pues tú me has dicho como es ella
Y me gustó la informacion
Te la compro
Pues nunca he tenido suerte
Con las que he tenido yo
Te compro tu novia
No voy a regatear el precio
Ni de pronto el valor
Te la compro
No creo que saldría cara
Aunque cueste un millón

Pues tu me has dicho que
Es linda y apasionada
Y es buena y adinerada
No cela, nunca por nada
Y sabe hacerlo todo en la casa
No sale ni a la esquina
No habla con la vecina
No gasta y economiza
Y todo lo resuelve tranquila

Véndela, véndela
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Véndela, véndela
Si quiere′ una mía por ella te las cambio toditas
Te compro tu novia

Te compro tu novia
No voy a regatear el precio
Dime pronto el valor
Te la compro
No creo que saldría cara
Aunque cueste un millón

Pues tu me has dicho que
Es linda y apasionada
Que es buena y adinerada
No cela nunca por nada
Y sabe hacerlo todo en la casa
No sale ni a la esquina
No habla con la vecina
No gasta y economiza
Y todo lo resuelve tranquila

Véndela, véndela
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Véndela, véndela
Si quiere una mía por ella te las cambio toditas
Te compro tu novia

Es linda y apasionada
Que es buena y adinerada
No cela nunca por nada
Y sabe hacerlo todo en la casa
No sale ni a la esquina
No habla con la vecina
No gasta y economiza
Y todo lo resuelve tranquila

Véndela, véndela
O dile a su madre que me fabrique otra igualita
Véndela, véndela
Si quiere una mía por ella te las cambio toditas
Te compro tu novia

I'll Buy Your Girlfriend

I'll buy your girlfriend
You've told me she's everything I want
And I was amazed by your elaboration
I'll buy her
Because I've never been lucky
In the relationships I've had
I'll buy your girlfriend
I won't haggle over her price
Or question her value
I'll buy her
I don't think she'd be too expensive
Even if it cost me a million

You've told me she's
Beautiful and passionate
And she's kind and rich
She's not jealous at all
And she's a great homemaker
She doesn't even leave the house
She doesn't talk to the neighbors
She doesn't spend money and she's frugal
And she solves all problems peacefully

Sell her, sell her
Or tell her mother to make me another one just like her
Sell her, sell her
If you want one of mine, I'll give you all of them for her
I'll buy your girlfriend

I'll buy your girlfriend
I won't haggle over her price
Just tell me how much you want
I'll buy her
I don't think she'd be too expensive
Even if it cost me a million

You've told me she's
Beautiful and passionate
That she's kind and rich
She's not jealous at all
And she's a great homemaker
She doesn't even leave the house
She doesn't talk to the neighbors
She doesn't spend money and she's frugal
And she solves all problems peacefully

Sell her, sell her
Or tell her mother to make me another one just like her
Sell her, sell her
If you want one of mine, I'll give you all of them for her
I'll buy your girlfriend

She's beautiful and passionate
That she's kind and rich
She's not jealous at all
And she's a great homemaker
She doesn't even leave the house
She doesn't talk to the neighbors
She doesn't spend money and she's frugal
And she solves all problems peacefully

Sell her, sell her
Or tell her mother to make me another one just like her
Sell her, sell her
If you want one of mine, I'll give you all of them for her
I'll buy your girlfriend