Paroles et traduction RAMON ORLANDO - Un Día Más

Un Día Más

Que te vas y te voy a perder
Das comienzo a mi soledad
En tu piel llevas mi calor y en tu cuerpo mis sueños
Mis sueños ohhhhh

Que trate y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería
Queriaaaaahh

Pero amor, si te vas
Quiero que me des un día más
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo, luego ¡te vas!

Un día más para tratar de nuevo
Un día más y sabrás que te quiero
Un día más y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas y no te hago cambiar.

Perdóname si al final te vas lejos
Te irás sabiendo que aún te quiero
Que aquel error que cometí lo acepto
Y que aun si te vas no te dejare de amar

Tu equipaje en las manos de adiós
No ha valido mi ruego de amor
Que en tus ojos llevas mi ilusión
Y en tus boca mis besos
Mis besos ohhhh

Que traté y no pudiste entender
Que ella solo fue un amanecer
Que esa noche embriagado olvidé
Que era a ti quien quería.
Queriaaaaahh

Pero amor si te vas
Quiero que me des un día más
Para ver si te hago olvidar
Y si no puedo, luego ¡ te vas!

Un día más para tratar de nuevo
Un día mas y sabrás que te quiero
Un día más y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas y no te hago cambiar

Perdóname si al final te vas lejos
Te irás sabiendo que aún te quiero
Que aquel error que cometí lo acepto
Y que aún si te vas no te dejaré de amar

Un día más para tratar de nuevo
Un día mas y sabrás que te quiero
Un día más y mi amor te prometo
Que si tu quieres te vas y no te hago cambiar

Еще один день

Что ты уходишь и я тебя потеряю
Начинается моя грусть
Твое тело хранит мое тепло, а твоя душа — мои мечты
Мои мечты ооооо

Что я пытался, но ты не могла понять
Что она была лишь восходом солнца
Этой ночью я забыл опьяненный
Что тебя я хотел
Хотелааааахх

Но любовь, если ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты подарила мне еще один день
Чтобы попытаться заставить тебя забыть
И если я не смогу, то потом уходи!

Еще один день, чтобы попытаться снова
Еще один день, и ты узнаешь, что я тебя люблю
Еще один день, и я, моя любовь, обещаю тебе
Что если ты захочешь, ты уйдешь, и я не заставлю тебя изменить решение.

Прости меня, если в конце концов ты уйдешь далеко
Ты уйдешь, зная, что я все еще тебя люблю
Что ту ошибку, которую я совершил, я признаю
И что даже если ты уйдешь, я не перестану тебя любить

Твой багаж в руках для прощания
Моя мольба о любви не сработала
В твоих глазах — мои мечты
А на твоих губах — мои поцелуи
Мои поцелуи ооооо

Что я пытался, но ты не могла понять
Что она была лишь восходом солнца
Этой ночью я забыл опьяненный
Что тебя я хотел.
Хотелааааахх

Но любовь, если ты уйдешь
Я хочу, чтобы ты подарила мне еще один день
Чтобы попытаться заставить тебя забыть
И если я не смогу, то потом уходи!

Еще один день, чтобы попытаться снова
Еще один день, и ты узнаешь, что я тебя люблю
Еще один день, и я, моя любовь, обещаю тебе
Что если ты захочешь, ты уйдешь, и я не заставлю тебя изменить решение

Прости меня, если в конце концов ты уйдешь далеко
Ты уйдешь, зная, что я все еще тебя люблю
Что ту ошибку, которую я совершил, я признаю
И что даже если ты уйдешь, я не перестану тебя любить

Еще один день, чтобы попытаться снова
Еще один день, и ты узнаешь, что я тебя люблю
Еще один день, и я, моя любовь, обещаю тебе
Что если ты захочешь, ты уйдешь, и я не заставлю тебя изменить решение