Ramón de Algeciras feat. Paco de Lucía & Orquesta De Cuerda - Qué Será, Será (Instrumental) - traduction des paroles en allemand




Qué Será, Será (Instrumental)
Was sein wird, wird sein (Instrumental)
When I was just a little girl
Als ich nur ein kleines Mädchen war
I asked my mother what will I be
Fragte ich meine Mutter, was ich wohl werde
Will I be pretty
Werde ich hübsch sein
Will I be rich
Werde ich reich sein
Here's what she said to me
Hier ist, was sie zu mir sagte
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
Whatever will be will be
Was auch immer sein wird, wird sein
The future's not ours to see
Die Zukunft können wir nicht sehen
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
Since I am just a boy in school
Als ich nur ein Schuljunge war
I asked my teacher what should I try
Fragte ich meine Lehrerin, was ich versuchen sollte
Should I paint pictures
Sollte ich Bilder malen
Should I sing songs
Sollte ich Lieder singen
This was her wise reply
Dies war ihre weise Antwort
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
Whatever will be will be
Was auch immer sein wird, wird sein
The future's not ours to see
Die Zukunft können wir nicht sehen
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
When I grew up and fell in love
Als ich erwachsen wurde und mich verliebte
I asked my lover what lies ahead
Fragte ich meinen Liebsten, was vor uns liegt
Will there be rainbows day after day
Wird es Regenbögen geben, Tag für Tag
Here's what my sweetheart said
Hier ist, was mein Schatz sagte
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
Whatever will be will be
Was auch immer sein wird, wird sein
The future's not ours to see
Die Zukunft können wir nicht sehen
Que sera sera
Was sein wird, wird sein
What will be, will be
Was sein wird, wird sein
Que sera sera...
Was sein wird, wird sein...
Now I have children of my own
Jetzt habe ich eigene Kinder
They ask their mother, what will I be
Sie fragen ihre Mutter, was ich wohl werde
Will I be pretty, will I be rich
Werde ich hübsch sein, werde ich reich sein
I tell them tenderly.
Sage ich ihnen zärtlich.
Que Sera, Sera,
Was sein wird, wird sein,
Whatever will be, will be
Was auch immer sein wird, wird sein
The future's not ours, to see
Die Zukunft können wir nicht sehen
Que Sera, Sera
Was sein wird, wird sein
What will be, will be.
Was sein wird, wird sein.





Writer(s): Jay Livingston, Ray Evans

Ramón de Algeciras feat. Paco de Lucía & Orquesta De Cuerda - Integral
Album
Integral
date de sortie
01-01-2010

1 Patio Custodio (Bulería)
2 Qué Será, Será (Instrumental)
3 Que Venga el Alba (Bulería)
4 Herencia (Instrumental)
5 Castro Marin (Instrumental)
6 Gitaños Andaluces (Instrumental)
7 Monasterío de Sal (Instrumental)
8 Llanos del Real (Instrumental)
9 Río Ancho (Instrumental)
10 Plaza Alta (Instrumental)
11 Huida (Instrumental)
12 Olé (Instrumental)
13 A la Perla de Cádiz (Instrumental)
14 El Cobre (Instrumental)
15 Cueva del Gato (Instrumental)
16 Casa Bernardo (Rumba)
17 El Tesorillo (Tientos)
18 Volar (Bulería)
19 El Dengue (Rumba)
20 Antonia (Bulería por Soléá)
21 Cositas Buenas (Tangos)
22 Almoraima (Instrumental)
23 Tientos de el Mentidero (Instrumental)
24 De Madruga (Instrumental)
25 Montiño (Instrumental)
26 Pinonate (Instrumental)
27 Lamento Borincaño (Instrumentral)
28 Y Todo a Medía Luz (Instrumental)
29 Cielito Lindo (Instrumental)
30 Alma Llanera (Instrumental)
31 Mañana de Carnaval (Instrumental)
32 A Pesar de Todo (Instrumental)
33 Siboney (Instrumental)
34 Granada (Instrumental)
35 Fina Estampa (Instrumental)
36 Vírgen de Amor (Instrumental)
37 El Járabe Tapatío (Instrumental)
38 Malagueña Salerosa (Instrumental)
39 Alma, Corazón y Vída (Instrumental)
40 Pájaro Chogui (Instrumental)
41 Abril en Sevílla (Instrumental)
42 Te Lo Juro Yo (Instrumental)
43 Romance Gitaño (Instrumental)
44 Los Piconeros (Instrumental)
45 Canción del Río (Instrumental)
46 La Zarzamora (Instrumental)
47 Que Víene el Coco (Instrumental)
48 Limosna de Amores (Instrumental)
49 El Inclusero (Instrumental)
50 Pepa Banderas (Instrumental)
51 Roja de Celos (Instrumental)
52 Al Conquero (Instrumental)
53 Zorongo Gitaño (Instrumental)
54 La Caleta - Instrumental
55 Fuente De Carmona - Instrumental
56 Entre Arrayanes - Instrumental
57 Seguiriya Tradicional - Instrumental
58 Sortilegio - Instrumental
59 Taconeo Gitano - Instrumental
60 Real De La Feria - Instrumental
61 Tientos Del Amanecer - Instrumental
62 Gaditanas - Instrumental
63 En La Alcazaba - Instrumental
64 Jerez En Fiestas - Instrumental
65 Guajira Flamenca - Instrumental
66 Malagueña (Instrumental)
67 Los Peregrinitos - Instrumental
68 El Vito - Instrumental
69 Cafe De Chinitas - Instrumental
70 Nana De Sevilla - Instrumental
71 Los Cuatro Muleros - Instrumental
72 Los Reyes De La Baraja - Instrumental
73 Los Mozos De Monleon - Instrumental
74 A Tu Vera (Instrumental)
75 Anda Jaleo - Instrumental
76 Sevillanas Del Siglo XVIII - Instrumental
77 Las Morillas De Jaen - Instrumental
78 María de la O (Instrumental)
79 Tangos de la Víeja Rica (Instrumental)
80 Moliendo Café (Instrumental)
81 El Emigrante (Instrumental)
82 No Me Digas Que No (Instrumental)
83 La Carcel de Oro (Instrumental)
84 La Niña de Puerta Oscura (Instrumental)
85 La Luna y el Toro (Instrumental)
86 Ojos Verdes (Instrumental)
87 Sevíllanas Populares (Instrumental)
88 Iberia: 2. Albaicin
89 Iberia: 1. Triana
90 Convite - Instrumental


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.