Paroles et traduction Ran Danker - איש הברק

איש הברק

יש עולם בתוך ענן ממלכה אחרת
לא כל כך רחוק מכאן הנשמה סוערת
ביערות ובשדות, בשמים הכחולים
אני נמצא תמיד קרוב קראו לי כשאתם צריכים

אני הוא איש הברק, בא מהמרחק
אני גדול, אני חזק
משחק את המשחק
מול ברק כוכבים ננצח אויבים
והחיים יותר טובים
כשאוהבים

שולט במזג האוויר
בתוך גופי זורם חשמל
בקיץ חם, בחורף קריר
ומרחף תמיד מעל
יורה ברקים ורעמים
ביום סגריר תמרות עשן
אבל אחרי סופה גדולה
תמיד תאיר הקשת בענן

אני הוא איש הברק, בא מהמרחק
אני גדול, אני חזק
משחק את המשחק
מול ברק כוכבים ננצח אויבים
והחיים יותר טובים
כשאוהבים

אז אם קצת מפחיד ויש צרה
קראו לי להדליק את הרקיע
אגיע במהרה, ננצח את הרע
והאור שלי יופיע

אני הוא איש הברק, בא מהמרחק
אני גדול, אני חזק
משחק את המשחק
מול ברק כוכבים ננצח אויבים
והחיים יותר טובים
כשאוהבים

והחיים יותר טובים כשאוהבים
כשאוהבים
אני הוא איש הברק

Lightning Man

There is a world within a cloud, another kingdom
Not so far from here, the soul is stormy
In the forests and fields, in the blue skies
I am always close by, call me when you need me

I am the lightning man, I come from afar
I am big, I am strong
I play the game
Against lightning stars we will defeat enemies
And life is better
When we love

I control the weather
Electricity flows through my body
Hot in summer, cool in winter
And always hovering above
Shooting lightning and thunder
On a gloomy day, clouds of smoke
But after a great storm
The rainbow will always shine in the clouds

I am the lightning man, I come from afar
I am big, I am strong
I play the game
Against lightning stars we will defeat enemies
And life is better
When we love

So, if it's a little scary and there's trouble
Call me to light up the sky
I will arrive quickly, we will defeat the evil
And my light will appear

I am the lightning man, I come from afar
I am big, I am strong
I play the game
Against lightning stars we will defeat enemies
And life is better
When we love

And life is better when we love
When we love
I am the lightning man