Rahasia #1 - Ran traduction en russe

Rahasia #1

Kita sama-samu tahu
Meskipun tak bersama
Saling menyimpan rasa

Kita sama-sama tahu
Tak boleh jatuh cinta
Meskipun saling cinta

Kisah kita bagaikan sang rembulan
Hanya bersinar dalam gelap malam

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia
(Ho-oh)

Takkan satu meski saling mencinta
Ke mana akhirnya ujung cerita?
Bila hampa restu, mengapa (ho-ho)
Tuhan mempertemukan kita?

Kisah kita bagaikan sang rembulan (bagai rembulan)
Hanya bersinar dalam gelap malam, ho

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia

(Hanya jadi rahasia)
Semua yang kita lalui
(Hanya jadi rahasia)
Oh, semua indah-manis cerita
(Hanya jadi rahasia)

Bagai sang rembulan
Hanya bersinar dalam gelap malam
(Bersinar di gelap malam) oh

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa (oh, yang kaurasa)
Hatimu tahu jawabnya

Tak ingin usai cerita (cerita)
Meski selamanya (ho, meski s'lamanya)
Kisah kasih kita
Hanya jadi rahasia

Tak perlu lagi bertanya
Tak perlu bibir berkata
Rasakanlah yang kaurasa
Hatimu tahu jawabnya (hatimu tahu jawabnya)

Tak ingin usai cerita
Meski selamanya
Kisah kasih kita (kisah kasih kita)
Hanya jadi rahasia

(Rahasia)
(Raha-raha-rahasia)

Секрет №1

Мы оба знаем,
Хоть и не вместе,
Что скрываем чувства.

Мы оба знаем,
Что нельзя влюбляться,
Хоть и любим друг друга.

Наша история словно луна,
Сияет лишь в темноте ночи.

Не нужно больше спрашивать,
Не нужно говорить,
Почувствуй то, что чувствуешь,
Твое сердце знает ответ.

Не хочу, чтобы история закончилась,
Даже если навсегда
Наша история любви (наша история любви)
Останется секретом.
(Хо-ох)

Не будем вместе, хоть и любим друг друга,
Где же конец этой истории?
Если нет благословения, зачем (хо-хо)
Бог свёл нас?

Наша история словно луна (словно луна),
Сияет лишь в темноте ночи, хо.

Не нужно больше спрашивать,
Не нужно говорить,
Почувствуй то, что чувствуешь,
Твое сердце знает ответ.

Не хочу, чтобы история закончилась,
Даже если навсегда
Наша история любви (наша история любви)
Останется секретом.

(Останется секретом)
Всё, что мы пережили,
(Останется секретом)
О, все прекрасные и сладкие моменты истории
(Останется секретом)

Словно луна,
Сияет лишь в темноте ночи
(Сияет в темноте ночи) о

Не нужно больше спрашивать,
Не нужно говорить,
Почувствуй то, что чувствуешь (о, что чувствуешь),
Твое сердце знает ответ.

Не хочу, чтобы история закончилась (история),
Даже если навсегда (хо, даже навсегда),
Наша история любви
Останется секретом.

Не нужно больше спрашивать,
Не нужно говорить,
Почувствуй то, что чувствуешь,
Твое сердце знает ответ (твое сердце знает ответ).

Не хочу, чтобы история закончилась,
Даже если навсегда
Наша история любви (наша история любви)
Останется секретом.

(Секрет)
(Секрет-секрет-секрет)