Tembus Pandang - Ran traduction en allemand

Tembus Pandang

Sekian lama kau mencari
Belahan sempurna hati
Gagal satu, seribu kaucoba lagi

Sekian lama kutemani
Tawa-tangismu mencari
Tak juga kau sadar ku menyimpan hati

Ho-ho, oh-oh

Tembus pandang
Seakan ku tak ada di depan mata (depan mata)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa

Tembus pandang
Merana hatiku hingga ku meradang (ku meradang)
Wo-ho, bukalah mata hatimu
Ku di sini

Oh, tak juga kau (tak juga sadar)
Sadar ku menyimpan hati (menyimpan hati)
Oh-oh, oh-oh-oh

Tembus pandang
Seakan ku tak ada di depan mata (depan mata)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa

Tembus pandang
Merana hatiku hingga ku meradang (ku meradang)
Wo-ho, bukalah mata hatimu
Ku di sini

Tembus pandang (tembus pandang)
Seakan ku (seakan ku tak ada di depan mata) tak ada di depan mata
(Jujur, yang ku ingin lebih dari teman biasa)
Jujur, yang ku ingin
Lebih dari teman biasa
(Buka, bukalah mata hatimu) oh-oh, oh-oh-oh

Tembus pandang (tembus pandang)
Merana hatiku hingga ku meradang (seakan ku tak ada, tembus pandang)
(Seakan ku tak ada)
Oh-ho, bukalah mata hatimu (bukalah mata)
Ku di sini (bukalah hatimu)
(Bukalah hatimu, aku di sini)

Durchsichtig

So lange hast du gesucht
nach der perfekten Hälfte deines Herzens
Scheiterst du einmal, versuchst du es tausendmal wieder

So lange habe ich dich begleitet
bei deinem Lachen und Weinen auf der Suche
und doch bemerkst du nicht, dass ich Gefühle für dich hege

Ho-ho, oh-oh

Durchsichtig
als ob ich vor deinen Augen nicht existieren würde (vor deinen Augen)
Ehrlich, was ich mir wünsche
ist mehr als nur Freundschaft

Durchsichtig
Mein Herz leidet, bis ich tobe (ich tobe)
Wo-ho, öffne die Augen deines Herzens
Ich bin hier

Oh, immer noch nicht (immer noch nicht bemerkt)
bemerkst du, dass ich Gefühle für dich hege (Gefühle hege)
Oh-oh, oh-oh-oh

Durchsichtig
als ob ich vor deinen Augen nicht existieren würde (vor deinen Augen)
Ehrlich, was ich mir wünsche
ist mehr als nur Freundschaft

Durchsichtig
Mein Herz leidet, bis ich tobe (ich tobe)
Wo-ho, öffne die Augen deines Herzens
Ich bin hier

Durchsichtig (durchsichtig)
Als ob ich (als ob ich vor deinen Augen nicht existieren würde) nicht da wäre
(Ehrlich, was ich mir wünsche, ist mehr als nur Freundschaft)
Ehrlich, was ich mir wünsche
ist mehr als nur Freundschaft
(Öffne, öffne die Augen deines Herzens) oh-oh, oh-oh-oh

Durchsichtig (durchsichtig)
Mein Herz leidet, bis ich tobe (als ob ich nicht da wäre, durchsichtig)
(Als ob ich nicht da wäre)
Oh-ho, öffne die Augen deines Herzens (öffne deine Augen)
Ich bin hier (öffne dein Herz)
(Öffne dein Herz, ich bin hier)