Paroles et traduction Rana Alagöz & Selçuk Alagöz - Deliyim Seviyorum

Deliyim Seviyorum

Ömrümün baharında
Bir güzele rastladım
Kör olsaydı gözlerim, ah
Onu görmez olsaydım

Sonsuz ve karşılıksız
Bir sevgiye saplandım
Parçalansaydı kalbim, ah
Onu sevmez olsaydım

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

Çekilmiyor inan ki
Sensiz hayatın kahrı
Umutsuz aşkın beni, ah
Bir bozguna uğrattı

Şu an ölürken bile
Deliyim, seviyorum
Aynı mutsuzluğu ben, ah
Sana da diliyorum

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

"Sevgi ateştir", derler
Karşılıksız sevenler
Günahım boynunuza
Sevmeyip sevilenler

Я сумасшедший, я люблю тебя

Весной моей жизни
Я встретил красавицу.
О, если бы мои глаза были слепы,
Если бы я тебя не увидел.

В бесконечную и безответную
Любовь я попал.
О, если бы мое сердце разбилось,
Если бы я тебя не полюбил.

"Любовь - это огонь", - говорят.
Те, кто любит безответно,
Мой грех на вашей совести,
Те, кто не любит, но любимы.

"Любовь - это огонь", - говорят.
Те, кто любит безответно,
Мой грех на вашей совести,
Те, кто не любит, но любимы.

Невыносима, поверь,
Горечь жизни без тебя.
Безнадежная любовь меня, ах,
С ума свела.

Сейчас, даже умирая,
Я сумасшедший, я люблю тебя.
То же несчастье я, ах,
И тебе желаю.

"Любовь - это огонь", - говорят.
Те, кто любит безответно,
Мой грех на вашей совести,
Те, кто не любит, но любимы.

"Любовь - это огонь", - говорят.
Те, кто любит безответно,
Мой грех на вашей совести,
Те, кто не любит, но любимы.