Paroles et traduction Rana-Selçuk Alagöz - Edremit Van'a Bakar

Edremit Van'a Bakar

Edremit van'a bakar
İçinde çaylar akar
Öyle bir yar sevdim ki
Her gören ona bakar
O sürsem o sümbül
O gül o bağındır
Oynamak zıplamak
Eğlenmek çağındır
O inci o mercan
Beyaz gerdanlığındır
Oynamak zıplamak
Eğlenmek çağındır
Ha ha ha ha ha ha
Hey hey hey
Ha ha ha ha ha ha
Hey hey hey

Kaledir pi kayalık
Denizde oynar balık
Kızın gönlü oğlanda
Oğlansa kıza yanık
O sürsem o sümbül

O gül o bağındır
Oynamak zıplamak
Eğlenmek çağındır
O inci o mercan
Beyaz gerdanlığındır
Oynamak zıplamak
Eğlenmek çağındır

Hey

Эдремит смотрит на Ван

Эдремит смотрит на Ван,
Внутри текут ручьи.
Я полюбил такую красавицу,
Что каждый смотрящий на неё, глаз не отведёт.
Ах, эта моя стройная, как кипарис,
Эта роза, моя роза!
Танцевать, прыгать,
Веселиться - вот наша пора!
Этот жемчуг, этот коралл -
Всё это - на твоей шее белой.
Танцевать, прыгать,
Веселиться - вот наша пора!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хей-хей-хей!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хей-хей-хей!

Крепость - скала,
В море плещется рыбка.
Сердце девушки принадлежит парню,
А парень сгорает от любви к ней.
Ах, эта моя стройная, как кипарис,

Эта роза, моя роза!
Танцевать, прыгать,
Веселиться - вот наша пора!
Этот жемчуг, этот коралл -
Всё это - на твоей шее белой.
Танцевать, прыгать,
Веселиться - вот наша пора!

Хей!