Havaset Nist - Rana Mansour traduction en russe

Havaset Nist

زیر بارون همه فکر به سمت تو سرازیره
توجه کن با چه ذوقی حواسم با تو درگیره
منو بشناس از این شوقی که پر میشه تو آغوشم
که تو سرما کنار تو لباس گرم نمیپوشم
حواست نیست دارم دیوونه تر میشم
حواست نیس دارم عاشق ترم میشم
حواست نیست ، حواست نیس
حواست نیس دارم عاشقتر میشم
حواست نیست دارم دیوونهتر میشم
حواست نیست ، حواست نیست

چقدر شیرینه این احساس همین حسی که بین ماست
تو فرقت با همه اینه که احساست بهم زیباست
بزار دستاتو تو دستام من این احساسو میفهمم
دلم آغوشتو میخواد ولی از تو چیه سهمم
حواست نیست دارم
حواست نیس دارم
حواست نیست ، حواست نیس
حواست نیس دارم عاشقترم میشم
حواست نیست دارم دیوونهتر میشم
حواست نیست ، حواست نیست

Ты не замечаешь

Под дождём все мысли стекаются к тебе
Обрати внимание, с каким восторгом я поглощена тобой
Узнай меня по этой радости, что наполняет мои объятия
Что в холод рядом с тобой я не надену тёплую одежду
Ты не замечаешь, что я схожу с ума ещё сильнее
Ты не замечаешь, что я влюбляюсь в тебя ещё сильнее
Ты не замечаешь, не замечаешь
Ты не замечаешь, что я влюбляюсь в тебя ещё сильнее
Ты не замечаешь, что я схожу с ума ещё сильнее
Ты не замечаешь, не замечаешь

Как сладостно это чувство, то, что между нами
В твоём отсутствии всё иначе, ведь мои чувства к тебе прекрасны
Позволь мне держать твою руку в моей, я понимаю это чувство
Моя душа жаждет твоих объятий, но что мне от тебя достаётся?
Ты не замечаешь, что я
Ты не замечаешь, что я
Ты не замечаешь, не замечаешь
Ты не замечаешь, что влюбляюсь в тебя ещё сильнее
Ты не замечаешь, что схожу с ума ещё сильнее
Ты не замечаешь, не замечаешь