Paroles et traduction Rance Allen - Ain't No Need Of Crying

Ain't no need of crying
When it's raining
'Cause crying only adds to the rain
Ain't no need a worrying about your problem
'Cause worrying only adds to the pain
If when you feel like you've been caught in a hurricane
(Caught in a hurricane)
You just wait on the sunshine after the rain

Ah, let me tell you why.
(Oh-oh-oh-oh life)
Life's got ups, just like it's got downs
(Oh-oh-oh-oh life)
And life's got smiles, just like it's got frowns

Ain't no need of crying
When it's raining
Your crying may only make a flood
Have a little faith in yourself
That's all you need to do you some good.

If they cut off the lights in your house
(In your little house)
Don't you let them turn out the sunshine in your heart.

Ah, let me tell you why
(Oh-oh-oh-oh life)
Life's got ups, just like it's got downs
(Oh-oh-oh-oh life)
And life's got smiles, just like it's got frowns (well)

(He he now)
Look real hard
Can't you see the sunshine? (can't you see the sunshine?)
We wasn't born
In a life of just good times.
Thank the Lord above
For the strength to see
It's going to be all right (all right)
All right (all right)
For you (for you)
And me (ee-he-he-ee-ee-ee-oo-oo-oo)

Ain't no need of crying
(It's gonna be)
When it's raining
(All right)
(All right)
Ain't no need of crying
When it's raining
(Everything is gonna be all right)
Ain't no need of crying
When it's raining
Ain't no need of crying
When it's raining

Не нужно плакать.
Когда идет дождь,
потому что плач только усиливает дождь.
Мне не нужно беспокоиться о твоей проблеме
Потому что беспокойство только усиливает боль .
Если когда ты чувствуешь что попал в ураган
(Попал в ураган)
Ты просто ждешь солнца после дождя.

Ах, позвольте мне объяснить вам почему.
(О-О-О-О, жизнь)
В жизни бывают взлеты и падения.
(О-О-О-О, жизнь)
И жизнь улыбается так же, как и хмурится.

Не нужно плакать.
Когда идет дождь
Твой плач может вызвать лишь наводнение.
Имей немного веры в себя.
Это все, что тебе нужно, чтобы сделать что-то хорошее.

Если в твоем доме отключат свет ...
(В своем маленьком домике)
Не позволяй им погасить солнечный свет в твоем сердце.

Ах, позвольте мне объяснить вам, почему
(О-О-О-О, жизнь)
В жизни бывают взлеты и падения.
(О-О-О-О, жизнь)
И у жизни есть улыбки, точно так же, как у нее есть хмурые брови (ну).

(Он, он сейчас)
Смотри очень внимательно
Разве ты не видишь солнечный свет? (разве ты не видишь солнечный свет?)
Мы не были рождены.
В жизни только хорошие времена.
Слава Всевышнему!
Чтобы иметь силу видеть.
Все будет хорошо (все будет хорошо).
Все в порядке (все в порядке).
Для тебя (для тебя)
И я (э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э).

Не нужно плакать.
(Так и будет)
Когда идет дождь
(все в порядке).
(Все в порядке)
Не нужно плакать.
Когда идет дождь
(все будет хорошо).
Не нужно плакать.
Когда идет дождь
Не нужно плакать.
Когда идет дождь