Blast 'Em - Rancid traduction en russe

Blast 'Em

He didn't see it comin until it was too late
He had a bad feelin', can't hesitate
And at the end of the day he was so tired
And he looked at the television
"Now who's the fuckin liar"?

He hates society, thinks it's too big
It's just about killin a man with his ring
And he knew what was happening, millions in gold
He's first on the case and theres a murder to shoot

Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the 357

I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em

Question the ethics, right or wrong
Secret identity started so young
He never made friends, don't get too close
For a man who's got nothin, he's just got the mess

His family never knows the truth
Cause he gets cut when he tells the truth
No friends to lose or time to betray
The rendition from the papers gonna break him again

Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the 357

I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em

See through his eyes, his eyes alone
Intensified anger, can't be controlled
He turned his indiscretion, brought it all down
If there was ever force of reason it could never be found
The timing was perfect, this kid he was cleared
Computers down, he's clasped his fear
A different mind lives in a way
It's a good good thing that he got it straight

Bright lights, here comes the night
Interrogate the kid with the 357

I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em
I'm gonna, I'm gonna blast 'em

Взорвать их

Он не видел, как это приближается, пока не стало слишком поздно,
У него было плохое предчувствие, нельзя медлить,
И в конце дня он был так устал,
И он посмотрел на телевизор,
"Ну, кто теперь, блин, лжец?"

Он ненавидит общество, думает, что оно слишком большое,
Всё дело в том, чтобы убить человека своим перстнем,
И он знал, что происходит, миллионы в золоте,
Он первый на месте, и есть убийство, которое нужно раскрыть.

Яркие огни, наступает ночь,
Допросить парня с 357-м.

Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их.

Подвергать сомнению этику, правильно или неправильно,
Тайная личность зародилась так рано,
Он никогда не заводил друзей, не подходи слишком близко,
Для человека, у которого ничего нет, у него только этот бардак.

Его семья никогда не узнает правду,
Потому что его ранит, когда он говорит правду,
Нет друзей, которых можно потерять, или времени, чтобы предать,
Статья в газете снова сломает его.

Яркие огни, наступает ночь,
Допросить парня с 357-м.

Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их.

Смотреть его глазами, только его глазами,
Усиленный гнев, который невозможно контролировать,
Он обратил свой проступок, обрушил всё,
Если когда-либо и была сила разума, её никогда не найти,
Время было идеальным, этот парень был очищен,
Компьютеры не работают, он сжал свой страх,
Другой разум живет по-своему,
Хорошо, что он разобрался с этим.

Яркие огни, наступает ночь,
Допросить парня с 357-м.

Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их,
Я собираюсь, я собираюсь взорвать их.