Paroles et traduction Rancid - Brixton

Brixton

I saw - a new generationcoming
Under - the smoke over Oakland
In and out - the streets are breathing
Under - the smoke over Oakland

Chaos disorder looting and loiter
From a blind man praying for some silence - for some silence
? Take a loot on the moon not a foot in the room?
My best intentions always ended in a fight - in a fight
You can send me to hell expose me I'll tell
Just take control and say what they're doing - what they're doing
Two-fifty dead the tribune read Oakland's going off like a bomb!

I saw - a new generation coming
Under - the smoke over Oakland
In and out - the streets are breathing
Under - the smoke over Oakland

Armageddon is coming so yea you better start running
Cause the big wave is coming to the shore - to the shore
No surprise that you see thru the lies
Of a system rotten to the core - to the core
High tech surveilence paranoia and violence
Keeping the city at a calm - at a calm
Two-fifty dead the tribune read Oakland's going off like a bomb!

I saw - a new generation coming
Under - the smoke over Oakland
In and out - the streets are breathing
Under - the smoke over Oakland

Man it just don't seem right
You see every time I turn I around it's just the same story and it's like
It just don't seem right and I wonder is it gonna end? Hit it!
Knocking down the doors slogans on the walls
One said fight back yea the system will falL
The police came out with tear gas and flames
Chaos in the city beating them at the game
Don't pay the poll tax the headlines read
Thirty cops beaten another one dead
The fight lasted on through the Brixton night
A thousand angry looters who knew they were right

I saw - a new generation coming
Under - the smoke over Oakland
In and out - the streets are breathing
Under - the smoke over Oakland

I saw - a new generation coming
Under - the smoke over Oakland
In and out - the streets are breathing
Under - the smoke over Oakland

Брикстон

Я видел - новое поколение грядет,
Под - дымом над Оклендом.
Вдох и выдох - улицы дышат,
Под - дымом над Оклендом.

Хаос, беспорядки, грабежи и безделье,
Слепой молит о тишине - о тишине.
Взгляни на луну, ни ногой в комнату?
Мои лучшие намерения всегда заканчивались дракой - дракой.
Можешь отправить меня в ад, разоблачить, я расскажу,
Просто возьми под контроль и скажи, что они творят - что они творят.
Двести пятьдесят мертвых, гласит газета "Трибьюн", Окленд взрывается, как бомба!

Я видел - новое поколение грядет,
Под - дымом над Оклендом.
Вдох и выдох - улицы дышат,
Под - дымом над Оклендом.

Армагеддон грядет, так что да, лучше беги,
Потому что большая волна идет к берегу - к берегу.
Неудивительно, что ты видишь сквозь ложь
Прогнившей до основания системы - до основания.
Высокотехнологичная слежка, паранойя и насилие
Удерживают город в спокойствии - в спокойствии.
Двести пятьдесят мертвых, гласит газета "Трибьюн", Окленд взрывается, как бомба!

Я видел - новое поколение грядет,
Под - дымом над Оклендом.
Вдох и выдох - улицы дышат,
Под - дымом над Оклендом.

Это просто кажется неправильным,
Каждый раз, когда я оглядываюсь, это одна и та же история, и это как будто...
Это просто кажется неправильным, и я задаюсь вопросом, закончится ли это когда-нибудь? Давай!
Выбивают двери, лозунги на стенах,
Один гласит: "Сражайся", да, система падет.
Полиция вышла со слезоточивым газом и огнем,
Хаос в городе, обыгрывая их в игре.
Не платите подушный налог, гласят заголовки,
Тридцать копов избиты, еще один мертв.
Борьба продолжалась всю ночь в Брикстоне,
Тысяча разъяренных мародеров, которые знали, что правы.

Я видел - новое поколение грядет,
Под - дымом над Оклендом.
Вдох и выдох - улицы дышат,
Под - дымом над Оклендом.

Я видел - новое поколение грядет,
Под - дымом над Оклендом.
Вдох и выдох - улицы дышат,
Под - дымом над Оклендом.