Paroles et traduction Rancid - Disorder and Disarray

Disorder and Disarray

Business man come shake my hand
Show me numbers that I understand
You're my candle, I'm your burnin' wick
Two sides comin' in quick

Say goodbye when you see me sign
Now I'm crucified

Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Yeah

The ground's fertile and the grass is green
So many things are bein' seen
So many bands are bein' heard
Just for once can I be ignored?

Say goodbye when you see me sign
Now I'm crucified

Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Yeah

Hey man it's cool I say
I'm gonna get away
No no no no reason for me to stay
But I'll come back another day

Get on the Bus and
Got no money
Driver say, "Hey that ain't enough man"
I say, "What the fuck you talkin' 'bout?

Say goodbye when you see me sign
Now I'm crucified

Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Yeah

Business man come shake my hand
Show me numbers that I understand
You're my candle, I'm your burnin' wick
Two sides comin' in quick

Say goodbye when you see me sign
Now I'm crucified

Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Crucify-y-y me, crucify-y-y me

Ohh what the people say
Were caught up in the disarray
Well the look on their face when we drop the bomb
Ha, ha yeah Tim lets play along

Crucify-y-y me, crucify-y-y me
Crucify-y-y me, crucify-y-y me

Беспорядок и Хаос

Делец, подойди, пожми мою руку,
Покажи мне цифры, которые я пойму.
Ты моя свеча, а я — твой горящий фитиль,
Две стороны быстро сходятся.

Прощайся, когда увидишь мою подпись,
Теперь я распят.

Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Да.

Земля плодородна, а трава зелена,
Так много всего видно,
Так много групп слышно,
Хоть раз меня можно проигнорировать?

Прощайся, когда увидишь мою подпись,
Теперь я распят.

Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Да.

Эй, красотка, все круто, говорю я,
Я собираюсь уйти.
Нет, нет, нет, нет причин мне оставаться,
Но я вернусь в другой день.

Сажусь в автобус и...
Нет денег.
Водитель говорит: "Эй, этого недостаточно, парень".
Я говорю: "О чем ты, черт возьми, говоришь?"

Прощайся, когда увидишь мою подпись,
Теперь я распят.

Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Да.

Делец, подойди, пожми мою руку,
Покажи мне цифры, которые я пойму.
Ты моя свеча, а я — твой горящий фитиль,
Две стороны быстро сходятся.

Прощайся, когда увидишь мою подпись,
Теперь я распят.

Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Распни-и-и меня, распни-и-и меня,

Ох, что говорят люди,
Мы попали в хаос.
Что ж, выражение их лиц, когда мы сбросим бомбу...
Ха, ха, да, Тим, давай подыграем.

Распни-и-и меня, распни-и-и меня,
Распни-и-и меня, распни-и-и меня,