Paroles et traduction Rancid - Last One to Die

Last One to Die

Everybody saying we gotta take a chance
And telling me what the hell went wrong
We only listen to the words that we sing
Now a million are singing along
(Last one)
We got it right, you got wrong
We're still around (Last one to die)
We're going up, you're going down
We're still around (Last one to die)
NO RULES IN A
SCANDALOUS WORLD
... a path to find
We sit on top of the world
And we're proving it every night
(Last one)
We got it right, you got wrong
We're still around (Last one to die)
We're going up, you're going down
We're still around (Last one to die)
THRU THE STORM and the gigs
And the good and the bad
There ain't no doubt
We knew from the very first show, what it was all about
(Last one)
We got it right, you got wrong
We're still around (Last one to die)
We're going up, you're going down
We're still around (Last one to die)
(Last one to die)
(Last one to die)
(Come on)
(Come on)
(Come on)
(Last one to die)
(Come on)
(Come on)
(Come on)

Последний выживший

Все вокруг твердят, что нужно рискнуть,
И рассказывают мне, что же пошло не так.
Мы слушаем лишь слова наших песен,
И теперь миллионы подпевают нам.
(Последний)
Мы были правы, а ты ошиблась.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
Мы поднимаемся, а ты падаешь.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
НЕТ ПРАВИЛ В
БЕЗУМНОМ МИРЕ
... найти свой путь.
Мы на вершине мира,
И доказываем это каждую ночь.
(Последний)
Мы были правы, а ты ошиблась.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
Мы поднимаемся, а ты падаешь.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
СКВОЗЬ БУРИ и концерты,
Сквозь хорошее и плохое,
Нет никаких сомнений.
Мы знали с самого первого выступления, в чём смысл.
(Последний)
Мы были правы, а ты ошиблась.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
Мы поднимаемся, а ты падаешь.
Мы всё ещё здесь (Последний выживший)
(Последний выживший)
(Последний выживший)
(Давай)
(Давай)
(Давай)
(Последний выживший)
(Давай)
(Давай)
(Давай)