Paroles et traduction Rancid - Something To Believe In A World Gone Mad

Something To Believe In A World Gone Mad

Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
You get it man you got it man
You don't belong
Goddamn scumbag won't last long
You want the good life, you are respected
Break a neck man, stay ejected
Well we come up on the gutters
In the streets we do remain
The rhythm and the fact that we ain't here...
Fixing up the violence
Any substance to be had
Something to believe in in a whole world goin' mad
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

You think you got it made man
They go invisible
They come at 5 man
They go hysterical
I take it personal
It's just the principle
Oh look a merry man
He went invisible
Yeah the hoolies got the purpose
Yeah we got the fucking style
Fulfillment's costs a gun for some
Plastic shattered smile
We're lonely and we're chosen ones
Deep in the pack
Immoral and delinquents
So you better watch your back
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
Honor (Honor)
Oh yeah (Oh yeah)
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah

Вера во что-то в обезумевшем мире

Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Ты понимаешь, детка, ты понимаешь
Тебе здесь не место
Чертов подонок долго не протянет
Ты хочешь хорошей жизни, тебя уважают
Сломай шею, детка, оставайся отвергнутой
Ну, мы выросли в канавах
На улицах мы и останемся
Ритм и тот факт, что мы здесь не для того, чтобы...
Улаживать насилие
Любое вещество, которое можно достать
Вера во что-то в этом безумном мире
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да

Ты думаешь, что у тебя все схвачено, детка
Они становятся невидимыми
Они нападают впятером, детка
Они впадают в истерику
Я воспринимаю это лично
Это просто принцип
О, смотри, веселый парень
Он стал невидимым
Да, у хулиганов есть цель
Да, у нас есть чертов стиль
Для некоторых удовлетворение стоит пистолета
Пластиковая разбитая улыбка
Мы одиноки и мы избранные
Глубоко в стае
Аморальные и малолетние преступники
Так что лучше береги свою спину
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да

Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да
Честь (Честь)
О да (О да)
Да, да, да, да, да, да