Paroles et traduction Rancore - Rapper al Rovescio

Rapper al Rovescio

Quando dico "Hip Hop" tu rispondi "otamo"
"Hip Hop" "otamo", Hip Hop" "otamo"
E quando dico "Hip Hop" tu rispondi "otamo"
"Hip Hop" "otamo", Hip Hop" "otamo"

E se dico Rancore voi non dite Rancore
Rancore, Rancore
E se dico Rancore voi non dite Rancore
Rancore
Ok, giù le mani!

La gente mi chiede perché mi porto questo nick
Perché lo scrivo sempre appena tu mi dai una bic
Perché nei miei testi io non parlo del mio click
E cerco di drogarmi respirando colla stick
Sono fortunato, non ho ancora il naso rotto
Io c'ho la vaga idea che contro me ci sia un complotto
Vuoi essere carino? Peccato che so' bassotto
Coi pantaloni larghi pare che me cago sotto
Questi pantaloni sono scomodi, la cosa buona
E' che non cade a terra la zuppa quando ti sbrodoli
Vanno sempre sotto le suole, ce ne ho due paia
Con le quali tutti i giorni ci pulisco Via Capraia

Boni, aria, state boni
"Oh ma tu sei rancore?" - Sì
"M'hanno detto che sta sera suoni" - Sì
Anche se è sabato e ci stanno i cartoni
Ma è il mio compito da rapper
Non usiamo paroloni

Io provo a spende' i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
-Rab la elytseerf id erag el af erocnaR-
Io provo a spende' i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e so' venuto per rappar

Io non ho troie che mi stanno intorno
Io ho dieci anni seghe sopra i giornaletti porno
Ma quale rapper un corno
Con la maglia con il logo di Rancore io ci dormo
Perché, ottimismo pessimo
Io c'ho provato a parlare come un rapper, solo che sembro dislessico
E se i rapper bravi sono sempre grassi non è un caso, è per antitesi di me che so anoressico
So sregolato perché vedo un mondo grigio
Perché sono malaticcio, eppure oggi sarò spiccio
Stanotte come ieri notte andrà tutto liscio
Oggi come ieri torno alle cinque di pomerggio
Un giorno mi hanno chiesto zi', per caso devi fa' l'MC?
Purtroppo io ho risposto sì, per sbaglio ho fatto due cd
Sarà che c'ho provato a fare il writer qui
Ho scritto ranco, al posto della 'a' mi ci anno scritto 'i'

Lo sai la breakdance è spettacolare
A meno che non hai dei seri problemi di cervicale
Scratcho con una puntina infilata nell'anulare
I miei amici sanno fare solo beatbox anale

Io provo a spende' i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
-Rab la elytseerf id erag el af erocnaR-
Io provo a spende' i soldi a vestirmi fashion
Però non ci riesco, non riesco a far la star
Sarà che per natura sono un rapper al rovescio
Tu leggilo al rovescio e so' venuto per rappar

E tanto io lo so che la gente poi ci cascherà
Perché farò un video con una rapper maschera
Il produttore mio mi ha detto: "Sii te stesso"
A bassa voce gli ho risposto: "Seh, così stai fresco"
Presto! La rabbia si delinea
Se oggi finalmente esco con una ragazza che è carina
Dovrei mostrartmi rapper nel locale, ma niente
Inciampo su una strana spina della corrente

Io non ho mai avuto una crew vera
Io ci provo sempre ad indossare il new era
Mi fa la testa a sfera e mi fa perdere i capelli
A sto punto era meglio se cantavo gli stornelli

Рэпер наоборот

Когда я говорю "Хип-хоп", ты отвечаешь "отамо"
"Хип-хоп" "отамо", Хип-хоп" "отамо"
И когда я говорю "Хип-хоп", ты отвечаешь "отамо"
"Хип-хоп" "отамо", Хип-хоп" "отамо"

И если я говорю Ранкор, вы не говорите Ранкор
Ранкор, Ранкор
И если я говорю Ранкор, вы не говорите Ранкор
Ранкор
Окей, руки вниз!

Люди спрашивают меня, почему я ношу этот ник
Почему я всегда пишу его, как только ты даешь мне ручку
Почему в своих текстах я не говорю о своем клике
И пытаюсь кайфануть, вдыхая клей
Мне повезло, у меня еще не сломан нос
У меня есть смутное ощущение, что против меня заговор
Хочешь быть милым? Жаль, что я коротышка
В широких штанах кажется, что я обделался
Эти штаны неудобны, но есть и хорошая сторона
Суп не падает на землю, когда ты его проливаешь
Они всегда под подошвами, у меня две пары
Которыми я каждый день чищу улицу Капрая

Тихо, спокойно, ведите себя прилично
"О, ты Ранкор?" - Да
"Мне сказали, что ты сегодня вечером выступаешь" - Да
Даже если суббота и идут мультики
Но это моя работа рэпера
Не будем использовать сложных слов

Я пытаюсь потратить деньги, чтобы одеваться модно
Но у меня не получается, я не могу быть звездой
Наверное, по своей природе я рэпер наоборот
-Рак ел ьтсеерфид ераге ле аф ерокнаР-
Я пытаюсь потратить деньги, чтобы одеваться модно
Но у меня не получается, я не могу быть звездой
Наверное, по своей природе я рэпер наоборот
Прочитай это наоборот, и я пришел, чтобы читать рэп

У меня нет шлюх, которые меня окружают
У меня десять лет секса над порножурналами
Какой к черту рэпер
В футболке с логотипом Ранкора я сплю
Потому что, пессимистичный оптимизм
Я пытался говорить как рэпер, только вот я похож на дислексика
И если хорошие рэперы всегда толстые, это не случайно, это по контрасту со мной, я анорексик
Я распущен, потому что вижу серый мир
Потому что я болезненный, и все же сегодня я буду краток
Сегодня ночью, как и вчера ночью, все пройдет гладко
Сегодня, как и вчера, я вернусь в пять вечера
Однажды меня спросили, чувак, ты случайно не MC?
К сожалению, я ответил "да", по ошибке я сделал два CD
Наверное, я пытался быть здесь райтером
Я написал "ранко", вместо "а" мне написали "и"

Знаешь, брейк-данс - это зрелищно
Если только у тебя нет серьезных проблем с шейным отделом позвоночника
Я скретчу иглой, воткнутой в безымянный палец
Мои друзья умеют только анальный битбокс

Я пытаюсь потратить деньги, чтобы одеваться модно
Но у меня не получается, я не могу быть звездой
Наверное, по своей природе я рэпер наоборот
-Рак ел ьтсеерфид ераге ле аф ерокнаР-
Я пытаюсь потратить деньги, чтобы одеваться модно
Но у меня не получается, я не могу быть звездой
Наверное, по своей природе я рэпер наоборот
Прочитай это наоборот, и я пришел, чтобы читать рэп

И я знаю, что люди на это купятся
Потому что я сделаю видео с рэпершей в маске
Мой продюсер сказал мне: "Будь собой"
Тихим голосом я ответил ему: "Ага, ну-ну"
Быстрее! Гнев проявляется
Если сегодня я наконец выйду с красивой девушкой
Я должен показать себя рэпером в клубе, но нет
Я спотыкаюсь о странную розетку

У меня никогда не было настоящей команды
Я все время пытаюсь носить кепку New Era
Она делает мою голову круглой и заставляет меня терять волосы
В таком случае лучше бы я пел народные песни