Paroles et traduction Rancore - Razza aliena

Razza aliena

Pensavo che se non avessi più scritto
Voi sareste spariti
E ho fatto di tutto per evitare di arrivare qui

Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi

Io sono scemo, divento scemo
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena

Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia

In mezzo a una bufera, ora sono a casa
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Ora siamo soli anche se non voglio
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

L'aria che mi manca, girami alla larga
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga

Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni '80
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Lui che non respira e non mangia
Mi ricorda un diavolo, tu immagina

A casa ho un Super Liquidator, è carico di acqua santa
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo

E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
E adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo

Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico, Lux, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e ai più pericolosi: gli esseri umani
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico, Lux, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e ai più pericolosi: gli esseri umani

Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena

Чужая раса

Я думал, что если перестану писать,
Вы исчезнете.
И я сделал всё, чтобы избежать этого.

Я путешествовал, виделся с друзьями, среди ваших капризов,
Ходил на вечеринки, аперитивы, в круговороте суеты.
Я привязал тебя к своему дому, чтобы ты хоть немного утихомирилась,
И хотел бы спрыгнуть с башни, планирую поездку в Париж.

Я схожу с ума, схожу с ума,
Не думал, что убегу аж до Сан-Ремо.
Вернулся домой из-за карантина,
В дом, где я запер чужую расу.

Она управляет моими мыслями, пишет в соцсетях,
Берёт каждую тайну и устраивает оргию.
Она так прекрасно описывает небо, как дождь,
Заключила всю вселенную в одну каплю.

В разгар бури, теперь я дома.
Если я остаюсь дома, то только потому, что там, снаружи, пандемия,
И Земля захвачена, и это сущий ад.
Теперь мы одни, хотя я этого не хочу.
У меня есть ручка и бумага, ручка и бумага.

Ты не знала, что я живу дома с инопланетянами,
Мои песни написаны чужой расой.
Я не писал, потому что тогда возвращались инопланетяне,
Но теперь я один с ними на карантине.
И эти чёртовы песни, написанные инопланетянами,
В моём голосе код, чужой язык.
Здесь не замешаны люди, это сделано для инопланетных рынков.
Теперь я один с ними в этом карантине.

Воздуха не хватает, держись от меня подальше,
Мой третий глаз открывается, рифмы лавиной.
Мой психоз здесь депрессивный, голова устала,
Хочу регрессивный гипноз, позвоню Маланге.

Но инопланетянин пишет на бумаге, как будто в 80-х,
Сидит за столом, где я сижу, наводит панику, когда поёт.
Он, который не дышит и не ест,
Напоминает мне дьявола, представь себе.

У меня дома есть Супер Ликвидатор, он заряжен святой водой,
Я хотел выйти, но не могу, это оковы.
Он доволен и висит на мне, я чувствую себя маленьким,
И как только могу, я здесь сплю, чтобы не писать.
И я знаю, что даже межгалактические системы хотят сингл.

И как на небе, так и на Земле, потому что они синхронны,
И теперь, когда я чувствую себя везде не в своей тарелке,
Я скажу тебе, что их не существует, и что это всё символы,
И взамен я возьму на себя ответственность за всё это.

Они проникают в твою голову, как древоточцы,
Если закроешь окно, возможно, ты сможешь их избежать.
Это их праздник, так что поднимите руки,
И сколько артистов, за которыми ты следишь, нет, они не люди.

Ты не знала, что я живу дома с инопланетянами,
Мои песни написаны чужой расой.
Я не писал, потому что тогда возвращались инопланетяне,
Но теперь я один с ними на карантине.
И эти чёртовы песни, написанные инопланетянами,
В моём голосе код, чужой язык.
Здесь не замешаны люди, это сделано для инопланетных рынков.
Теперь я один с ними в этом карантине.

Синие, Ануннаки, амфибиоиды и андромедяне,
Фелиноиды, инсектоиды, нордики и рептилоиды,
Классические серые, Люкс, плеядеанцы,
Кроме самых ценных и самых опасных: людей.
Синие, Ануннаки, амфибиоиды и андромедяне,
Фелиноиды, инсектоиды, нордики и рептилоиды,
Классические серые, Люкс, плеядеанцы,
Кроме самых ценных и самых опасных: людей.

Ты не знала, что я живу дома с инопланетянами,
Мои песни написаны чужой расой.
И эти чёртовы песни, написанные инопланетянами,
В моём голосе код, чужой язык.
Здесь не замешаны люди, это сделано для инопланетных рынков.
Теперь я один с ними в этом карантине.