Paroles et traduction Rancore & Dj Myke - Il Male Oscuro

Il Male Oscuro

Rancore, Dj Mike, Silenzio.
RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Io vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Tu non tradirmi, io non ti tradirò, lo giuro,
Un po' per gelosia un po' perché se no viene fuori.
(Il male oscuro)
Fu nel bene, fu soltanto un discorso,
Fu un divorzio senza neanche dire stronza o stronzo,
Il ragazzino tra i giochi migliori,
Domandavo in giro se una scelta muori,
Oppure fai fuori i tuoi genitori.
(Il male oscuro)
Entra la maestra poi si siede e da seria lo schema,
Lui lo consegna per primo e subito sorge un problema,
Quale?! Il titolo era scritto senza una H, non era "schema"
E lei era stanca di sentirsi dire "SCEMA".
(Il male oscuro)
Col fuoco in mano i bambini dalle faccette innocenti,
Con gli accendini andammo da miccette a stupefacenti,
Non vi ho mai dimostrato quanto vi amo,
è amore puro ma se trovo difetti può diventare.

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Io vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Non ho mai dimostrato quanto mi amo,(no no no),
Non ho mai dimostrato quanto ti amo, (come no?),
Non ho mai dimostrato quanto amo
E amore pure ma se trovo difetti può diventare.
(Il male oscuro)

Invito i tuoi a cena, questa baracca è una reggia,
Ormai, e poi non faccio neanche più parte di quella gente vigliacca
Che scappa come una scheggia,
Visto che ammacca le auto quando parcheggia
E poi si attacca.
(Il male oscuro)
Io mi dovrei sposare
Ogni volta che mi fidanzo miglioro in maniera esponenziale,
Lavoro, giacca, cellulare (almeno una tacca),
Ora non lascio neanche macchiata la tavoletta anche se faccio sopra la cacca.
(Il male oscuro)
La famiglia intera a tavola, bella impressione,
Una di quelle che assmoglia a quelle di belle persone,
Cosa spaventa davvero tutti quando l'amore è puro?
è che se non lo insegni bene poi diventa.

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

Non ho mai dimostrato quanto mi amo,(no no no),
Non ho mai dimostrato quanto ti amo, (come no?),
Non ho mai dimostrato quanto amo
E amore pure ma se trovo difetti può diventare.
(Il male oscuro)

Tu non tradirmi, io non ti tradirò, lo giuro,
Un po' per gelosia un po' perché se no viene fuori.
(Il male oscuro)

RIT.
(Il male oscuro)
D'ora in poi staremo insieme più spesso,
Che Dio sia vivo oppure morto sarò buono lo stesso.
(Il male oscuro)
Vi vorrò comunque bene lo stesso,
Anche se passo il punto in cui a volervi bene mi stresso.
(Il male oscuro)

The Dark Evil

Rancore, Dj Mike, Silence.
CHOR.
(The dark evil)
From now on we'll be together more often,
Whether God is alive or dead, I'll be good anyway.
(The dark evil)
I'll still love you the same,
Even if I pass the point where loving you stresses me out.
(The dark evil)

Don't betray me, I won't betray you, I swear,
Partly out of jealousy, partly because if not it comes out.
(The dark evil)
It was for the best, it was just a talk,
It was a divorce without even saying bitch or bastard,
The little boy among the best toys,
I asked around if a choice kills you,
Or you wipe out your parents.
(The dark evil)
The teacher enters then sits down and seriously gives the scheme,
He hands it in first and a problem immediately arises,
What?! The title was written without an H, it wasn't "scheme"
And she was tired of being called "STUPID".
(The dark evil)
With fire in hand, the children with innocent faces,
With lighters we went from matches to drugs,
I never showed you how much I love you,
It's pure love, but if I find flaws it can become.

CHOR.
(The dark evil)
From now on we'll be together more often,
Whether God is alive or dead, I'll be good anyway.
(The dark evil)
I'll still love you the same,
Even if I pass the point where loving you stresses me out.
(The dark evil)

I never showed how much I love myself,(no no no),
I never showed how much I love you, (of course not?),
I never showed how much I love
And love is pure, but if I find flaws it can become.
(The dark evil)

I invite your parents to dinner, this shack is a palace now,
And then I'm not even part of those cowardly people anymore
That runs away like a splinter,
Considering it dents cars when it parks
And then it sticks.
(The dark evil)
I should get married
Every time I get engaged, I improve exponentially,
Work, jacket, cell phone (at least one bar),
Now I don't even leave the toilet seat stained even if I poop on it.
(The dark evil)
The whole family at the table, good impression,
One of those that looks like those of good people,
What really scares everyone when love is pure?
Is that if you don't teach it well then it becomes.

CHOR.
(The dark evil)
From now on we'll be together more often,
Whether God is alive or dead, I'll be good anyway.
(The dark evil)
I'll still love you the same,
Even if I pass the point where loving you stresses me out.
(The dark evil)

I never showed how much I love myself,(no no no),
I never showed how much I love you, (of course not?),
I never showed how much I love
And love is pure, but if I find flaws it can become.
(The dark evil)

Don't betray me, I won't betray you, I swear,
Partly out of jealousy, partly because if not it comes out.
(The dark evil)

CHOR.
(The dark evil)
From now on we'll be together more often,
Whether God is alive or dead, I'll be good anyway.
(The dark evil)
I'll still love you the same,
Even if I pass the point where loving you stresses me out.
(The dark evil)