Paroles et traduction Rancore & Dj Myke - La Follia

La Follia

Fai il panettiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le dentiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il cameriere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il tuo mestiere ma non scadere nella follia

Ma non scadere nella follia

La cosa da sapere, poi, per chiunque si incammina
è che se le stagioni girano qui non si limitano al clima
I contenuti torneranno identici a prima
Per quanto molto diversi da quando il mondo di suo canto si incasina

Non ti avvilire. Dimmi, coraggio, pensi alle sfide
Microfoni aperti senza la capsula e noi camici(?) sopra al vinile
La convinzione che a fare gare non si impara nel locale
Ma nel viaggio per arrivarci
Uno senza respiro, tutti senza respiro
Uno prende in giro tutti, tutti si prendono in giro
Uno fa il botto e dopo fa il botto il rap italiano
Qualcuno è morto e non credo tanti ce l'abbiano in piano.
Ma che incivile, appena nato e parli del passato
Quando tu eri solo un feto il rap stava già su un sito
Puntavo su uno ma è completamente appassito
Ho provato in maschera a fargli cambiare idea, non mi ha capito

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Il rap italiano non sta morendo
è solo che è uno scempio, una sorta di pretesto
Un suono che pian piano si trasforma in orrendo
Vorrei farti un esempio ma l'esempio è proprio questo
La stessa scena è connessa da tante facce acconciate
Dentro l'abbazia della pazzia è finita tutta la grinta
Se la promessa del rap italiano ha le dita incrociate
Pensi sia scaramanzia e che promette per finta
Giù le mani in silenzio per chi ci arriva
Che chi scrive, c'è chi vive sperando qualcuno scriva
Le mie rime sono più cattive, molto più cattive di prima
Mi appunto tutto ciò che detto senza rap ti toglie stima
Non mi stresso se ripenso a 15 anni ho fatto un disco
E non avevo mai neanche fatto sesso
Non capisco e lo scandisco ed un cervello ormai sul ciglio
Non scandisco i discorsi di chi mi urla se provo a dargli un consiglio

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Fai il cannoniere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le lamiere, bene, ma non scadere nella follia
Parli del bene, bene, ma senza follia scommetto che
Appena non siamo insieme ognuno scade nella follia
Tanto uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre perché per fare i primi due serve un miracolo
Quattro per il pubblico che esalta
Guarda cinque uguale a uno, sei per la puntina che non salta

Fai il panettiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai le dentiere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il cameriere, bene, ma non scadere nella follia
Fai il tuo mestiere ma non scadere nella follia

Ma non scadere nella follia

Fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Sarai in balìa di ciò che non ti contiene, non ti conviene, vai via
Sono canzoni o è solo stereofonia
Se fai l'MC, bene, ma non scadere nella follia
Se fai il dj, bene, ma non scadere nella follia
Ci sono impianti e il microfono ha la capsula
Guarda che supercazzola ma non scadere nella follia

Безумие

Ты пекарь, хорошо, но не впадай в безумие
Ты делаешь зубные протезы, хорошо, но не впадай в безумие
Ты официант, хорошо, но не впадай в безумие
Делай свое дело, но не впадай в безумие

Но не впадай в безумие

Что нужно знать, затем, каждому, кто идет по пути,
Это то, что если времена года меняются, то здесь это не ограничивается климатом
Содержание вернется таким же, как прежде
Хотя и сильно отличающимся от того, когда мир по своей песне запутывается

Не унывай. Скажи мне, дорогая, ты думаешь о вызовах?
Открытые микрофоны без капсулы, и мы в халатах(?) поверх винила
Убеждение, что участвовать в соревнованиях не учатся в клубе,
А в путешествии, чтобы добраться туда
Один бездыханный, все бездыханные
Один высмеивает всех, все высмеивают друг друга
Один взрывается, а затем взрывается итальянский рэп
Кто-то умер, и я не думаю, что многие это планировали.
Но какой ты грубый, только родился и говоришь о прошлом,
Когда ты был всего лишь плодом, рэп уже был на сайте
Я ставил на одного, но он полностью увял
Я пытался в маске заставить его передумать, он меня не понял

Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Ты будешь во власти того, что тебя не вмещает, тебе это не подходит, уходи
Это песни или просто стереофония
Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Есть аппаратура, и у микрофона есть капсула
Смотри, какая ерунда, но не впадай в безумие

Итальянский рэп не умирает,
Просто это пародия, своего рода предлог
Звук, который постепенно превращается в ужасный
Я хотел бы привести тебе пример, но пример именно такой
Одна и та же сцена связана множеством ухоженных лиц
Внутри аббатства безумия кончилась вся смелость
Если у обещания итальянского рэпа скрещены пальцы,
Ты думаешь, это суеверие и что он обещает понарошку
Руки вниз, молча, для тех, кто добирается
Что тот, кто пишет, есть тот, кто живет, надеясь, что кто-то напишет
Мои рифмы злее, гораздо злее, чем раньше
Я записываю все, что сказано без рэпа, лишает тебя уважения
Я не напрягаюсь, если вспоминаю, что в 15 лет я сделал альбом
И я никогда даже не занимался сексом
Я не понимаю и скандирую, и мозг уже на краю
Я не скандирую речи тех, кто кричит на меня, если я пытаюсь дать им совет

Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Ты будешь во власти того, что тебя не вмещает, тебе это не подходит, уходи
Это песни или просто стереофония
Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Есть аппаратура, и у микрофона есть капсула
Смотри, какая ерунда, но не впадай в безумие

Ты канонир, хорошо, но не впадай в безумие
Ты делаешь металлические листы, хорошо, но не впадай в безумие
Ты говоришь о добре, хорошо, но без безумия, держу пари, что
Как только мы не вместе, каждый впадает в безумие
Так много один ради денег, двое ради зрелища
Трое, потому что для первых двух нужно чудо
Четыре для публики, которая восторгается
Смотри, пять равно одному, шесть для иглы, которая не прыгает

Ты пекарь, хорошо, но не впадай в безумие
Ты делаешь зубные протезы, хорошо, но не впадай в безумие
Ты официант, хорошо, но не впадай в безумие
Делай свое дело, но не впадай в безумие

Но не впадай в безумие

Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Ты будешь во власти того, что тебя не вмещает, тебе это не подходит, уходи
Это песни или просто стереофония
Ты МС, хорошо, но не впадай в безумие
Если ты диджей, хорошо, но не впадай в безумие
Есть аппаратура, и у микрофона есть капсула
Смотри, какая ерунда, но не впадай в безумие