Paroles et traduction Rancore & Dj Myke - Silenzio

Silenzio

Dj Myke, Rancore, Svedonio, silenzio

Silenzio, è l'unica cosa che penso
L'Italia che è vecchia d'incenso
Di traffico sempre più intenso
La testa rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
È il mondo che gira in un senso
E il resto che gira all'inverso

Ma se l'universo è silenzio
È l'unica cosa che penso
Insieme ad un ricordo diverso
L'amore ci muore nel sesso

Ma lei che rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
Un quartiere può essere immenso
L'asfalto mantiene il silenzio
Anche tu sei immerso

Suona, ora che tutto è fermo da un pezzo
Ora che questo rapper non suona
Ora che tutti stanno nel mezzo
Ora che il pubblico neanche ti sprona

Ora che il cielo ci cade a detriti
E che hai finito i soldi infiniti
Ora ti azzero quei decibel impari
Quando ti metto le mani sui timpani

Il rumore sta zitto, nella mia clessidra
Ma se io, se, qui sono io che dico: "Segui me, ma col mitra"
Sette gru vanno su come un'idra, io le guardo con occhi da drago
E muoio sapendo che tra un po' di tempo faranno una metro sul mio Monte Sacro

E adesso ho messo un rumore dentro uno scrigno
Tutto il dolore sotto a un macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di me in un ghigno

Hai chiuso il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore dentro un ordigno
Tanto non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Metti il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto al macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di te nel ghigno

Hai chiuso il rumore, hai rubato lo scrigno
Hai tolto la vita lanciando un ordigno
Tanto già so che non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Silenzio, è l'unica cosa che penso
L'Italia che è vecchia d'incenso
Di traffico sempre più intenso
La testa rimane in silenzio
È l'unica cosa che penso
È il mondo che gira in un senso

E il resto che gira all'inverso
Allora magari è per questo
Che qui è da un pezzo che è tutto più fermo
C'è il vuoto riempito all'interno del cranio
L'uranio che riempie lo sterno

Il diavolo nella testa, io resto
Mica mi vanto, mica che scherzo
Sono uno spirito santo che sa che finché fa la croce
Poi tanto lo Spirito Santo è il terzo

È la morte, se tu vuoi parlarne possiamo parlarne
Ma tu parli un po' troppo forte
Chi fa il criminale, il suicida o chi trita le salme
Mi rompi le palle come i tuoi supporter

Ma non ti arrabbiare
Possiamo tornare a sei anni fa
Sulla mia tavola giù per il Quarter
A casa per favole, Il Giovane Holden

A volte, anzi spesso, le ami di più se le cose son tolte
Forse ne senti più forte il silenzio
Quello che nasce in assenza di

Aggrotto la fronte parlando a pareti
Purtroppo il dialogo è difficilotto
Fuori per strada la marcia dei piedi
Tra gli edifici e il lotto

Ho messo un rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto un macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di me in un ghigno

Hai chiuso il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore dentro a un ordigno
Tanto non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Metti il rumore dentro a uno scrigno
Tutto il dolore sotto al macigno
Il nero coperto da piume di cigno
Il bianco di te nel ghigno

Hai chiuso il rumore, hai rubato lo scrigno
Hai tolto la vita lanciando un ordigno
Tanto già so che non ti meraviglio
Ma segui il consiglio di questo coniglio

Non è viva questa voce in viva voce
Parlando nel frastuono, parlando nel frastuono
Dentro al vuoto senti un caldo che cuoce
Però, non senti un suono, però non senti un suono

Non sarete voi a togliermi la voce
Al massimo, io da solo, al massimo, io da solo
Però quando parlerò sarò veloce
Sapendo già chi sono, sapendo già chi sono

Non è viva questa voce in viva voce
Parlando nel frastuono, parlando nel frastuono
Dentro al vuoto senti un caldo che cuoce
Però, non senti un suono, però non senti un suono

E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce

E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
E non sarete voi a togliermi la voce
Silenzio

Silence

Dj Myke, Rancore, Svedonio, silence

Silence, it's the only thing I think about
Italy, old with incense
With traffic getting more and more intense
My head remains in silence
It's the only thing I think about
It's the world that turns in one direction
And the rest that turns the other way

But if the universe is silent
It's the only thing I think about
Along with a different memory
Love dies in sex

But she who remains in silence
Is the only thing I think about
A neighborhood can be immense
The asphalt maintains the silence
You too are immersed

Play, now that everything has been still for a while
Now that this rapper doesn't play
Now that everyone is in the middle
Now that the public doesn't even spur you on

Now that the sky is falling on us in debris
And you've run out of infinite money
Now I'll reset those uneven decibels
When I put my hands on your eardrums

The noise is silent, in my hourglass
But if I, if, here I am saying: "Follow me, but with a gun"
Seven cranes go up like a hydra, I watch them with dragon eyes
And I die knowing that in a while they will build a subway on my Monte Sacro

And now I've put a noise inside a chest
All the pain under a boulder
The black covered with swan feathers
The white of me in a grin

You locked the noise inside a chest
All the pain inside a bomb
I'm not surprised at all
But follow the advice of this rabbit

Put the noise inside a chest
All the pain under a boulder
The black covered with swan feathers
The white of you in a grin

You locked the noise, you stole the chest
You took a life by throwing a bomb
I already know I'm not surprised
But follow the advice of this rabbit

Silence, it's the only thing I think about
Italy, old with incense
With traffic getting more and more intense
My head remains in silence
It's the only thing I think about
It's the world that turns in one direction

And the rest that turns the other way
So maybe that's why
It's been a while since everything here has been still
There's a void filled inside my skull
Uranium that fills my chest

The devil in my head, I stay
I'm not bragging, I'm not kidding
I am a holy spirit who knows that as long as he makes the cross
Then the Holy Spirit is the third anyway

It's death, if you want to talk about it, we can talk about it
But you're talking a little too loud
Whoever commits the criminal, the suicide or whoever grinds up the bodies
You're breaking my balls like your supporters

But don't get mad
We can go back six years
On my table down the Quarter
Home for fairy tales, The Catcher in the Rye

Sometimes, actually often, you love them more if things are taken away
Maybe you feel the silence more strongly
The one that is born in the absence of

I frown, talking to walls
Unfortunately, dialogue is a bit difficult
Outside on the street, the march of feet
Between buildings and the lot

I put a noise inside a chest
All the pain under a boulder
The black covered with swan feathers
The white of me in a grin

You locked the noise inside a chest
All the pain inside a bomb
I'm not surprised at all
But follow the advice of this rabbit

Put the noise inside a chest
All the pain under a boulder
The black covered with swan feathers
The white of you in a grin

You locked the noise, you stole the chest
You took a life by throwing a bomb
I already know I'm not surprised
But follow the advice of this rabbit

This voice is not alive in a live voice
Talking in the noise, talking in the noise
Inside the void you feel a heat that cooks
But you don't hear a sound, but you don't hear a sound

You will not be the one to take my voice away
At most, I alone, at most, I alone
But when I speak I will be fast
Already knowing who I am, already knowing who I am

This voice is not alive in a live voice
Talking in the noise, talking in the noise
Inside the void you feel a heat that cooks
But you don't hear a sound, but you don't hear a sound

And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away

And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away
And you won't be the one to take my voice away
Silence