Paroles et traduction Rancore - Canto Gritando

Canto Gritando

Na escuridão surgiu a luz que se apaga
Em nós com o passar do tempo
Contemple o breu
Contemple o seu escuro pessoal
Logo depois a vida vai continuar
E o escuro permanecerá
Canto gritando pra eternizar
Alguns pedaços de mim
Canto gritando pra me salvar
Do lado mal
Surpreenda
A todos aqueles que não esperam nada de você
Pois logo depois
A vida há de continuar
Seu grito permanecerá
Canto gritando pra eternizar
Alguns pedaços de mim
Canto gritando pra me salvar
Do lado mal pra preencher
A minha falta estrutural
Pra manter minha respiração
Permito-me sonhar em paz
Não devo nada a ninguém
Pretendo utilizar
O que me faz bem pra preencher
A minha falta estrutural
Pra manter minha respiração

Screaming Song

In the darkness appeared the light that fades
Within us as time goes by
Contemplate the darkness
Contemplate your personal darkness
Soon after, life will continue
And the darkness will remain
I sing screaming to immortalize
Some pieces of me
I sing screaming to save myself
From the dark side
Surprise
All those who don't expect anything from you
For soon after
Life must continue
Your scream will remain
I sing screaming to immortalize
Some pieces of me
I sing screaming to save myself
From the dark side to fill
My structural deficiency
To maintain my breathing
I allow myself to dream in peace
I owe nothing to anyone
I intend to use
What makes me feel good to fill
My structural deficiency
To maintain my breathing