Paroles et traduction Rancore - M. E. I.

M. E. I.

Sentir você é arriscado e irreal
Meus olhos traem meus disfarces
Momento eterno imutável
Beijos secos de gosto amargo que não enganam a ninguém
Devido ao medo de perder o que nunca foi seu

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver
Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê

Meus olhos traem meus disfarces
Momento eterno imutável
O lugar que encontrei não podia ser melhor pra plantar
Era arriscado e irrael
Tentar se esconder, condenando assim a flor que vi crescer a murchar, secar sumir

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê
Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver

Sobras raras de emoção, horas vagas sem vida, gotas fluem sem direção desde a sua partida
Não consigo entender, porque tem que ser assim?
Não vá, sua ausência me seca

Ouça-me, acredite, liberte sua paixão, não tema viver, não fuja do que crê

Sobras raras de emoção, horas vagas sem vida, gotas fluem sem direção desde a sua partida
Estou sozinho numa multidão
Grito seu nome, tento te escutar

M. E. I.

To feel you is risky and unreal
My eyes betray my disguises
Eternal, immutable moment
Dry kisses of bitter taste that deceive no one
Because of the fear of losing what was never yours

Hear me, believe, unleash your passion, don't be afraid to live
Hear me, believe, unleash your passion, don't be afraid to live, don't run away from what you believe

My eyes betray my disguises
Eternal, immutable moment
The place I found could not be better for planting
It was risky and unreal
Trying to hide, condemning the flower I saw grow to wither, dry up and vanish

Hear me, believe, unleash your passion, don't be afraid to live, don't run away from what you believe
Hear me, believe, unleash your passion, don't be afraid to live

Rare remnants of emotion, idle hours full of life, drops flow without direction since your departure
I can't understand, why does it have to be this way?
Don't go, your absence drains me dry

Hear me, believe, unleash your passion, don't be afraid to live, don't run away from what you believe

Rare remnants of emotion, idle hours full of life, drops flow without direction since your departure
I'm alone in a crowd
I cry out your name, I try to hear you