Paroles et traduction Rancore - Quarto Escuro

Quarto Escuro

Ando insatisfeito
Com a maldita farpa
Alojada em meu peito cada vez mais inflamada
Ando muito alterado sem saber para onde correr
Fumando um "baseado" atrás do outro sem sentir prazer
Afinal quero sempre mais sempre mais
Aceitar como sou agora não me satisfaz
Eu já não sou capaz de viver em paz
Sobre minha cabeça os tetos desmoronam
Esmagam minhas crenças
Amigos me abandonam
Antes que eu me esqueça o quanto sou infeliz
O anúncio me lembra tudo aquilo que eu ainda não fiz
Afinal quero sempre mais sempre mais
Aceitar como sou agora não me satisfaz
Eu já não sou capaz de viver em paz
Eu quero sempre mais
Sempre mais
Continuo a viver
Apesar de ser assim
Chegou a minha vez
E eu vou até o fim

Dark Room

I am dissatisfied
With this cursed sting
Lodged in my chest that is increasingly inflamed
I am very upset, not knowing where to go
Smoking one "joint" after another without feeling pleasure
After all, I always want more and more
Accepting who I am now doesn't satisfy me
I am no longer able to live in peace
The ceilings fall apart over my head
Crush my beliefs
Friends abandon me
Before I forget how unhappy I am
The advertisement reminds me of all the things I still haven't done
After all, I always want more and more
Accepting who I am now doesn't satisfy me
I am no longer able to live in peace
I always want more
Always more
I continue to live
Despite being like this
It is my turn
And I will go to the end