Paroles et traduction Rancore - Samba

Samba

Onda
Enche de força pra seguir
Nesse oceano
Viver e sentir
Aos céus peço proteção
Peço proteção
E em homenagem a tudo o que passamos
A festa vai começar

Já é, entrei na dança
E não deixo meu samba cair
Nesse desafio eu me equilibro
Tomo cuidado para não me afogar
Abro a mente para poder te encontrar
A sua brisa vindo me faz viajar por lindos lugares

Ao caminhar eu aprendi
Que a felicidade a gente encontra ao dividir
Vem!

Eu mostro sem segredo o amor...
Entrei na dança
E não deixo, não vou deixar cair
Esse meu samba tem raiz
E no seu desafio eu me equilibro

Jah lhe faz onda de amor e paz e mais
Tomo cuidado para não me afogar
Abro a mente para poder te encontrar
A sua brisa vindo me faz viajar
Me faz viajar, ha, ha, ha, ha

Faz!
Faz!
Faz!

Onda supera
Onda carrega
De força na escalada
Força na escalada

Samba

Vague
Me donne de la force pour continuer
Dans cet océan
Vivre et ressentir
Je demande protection au ciel
Je demande protection
Et en hommage à tout ce que nous avons vécu
La fête va commencer

C'est parti, j'ai rejoint la danse
Et je ne laisse pas mon samba tomber
Dans ce défi, je m'équilibre
Je fais attention à ne pas me noyer
J'ouvre mon esprit pour pouvoir te trouver
Ta brise qui arrive me fait voyager dans de beaux endroits

En marchant, j'ai appris
Que le bonheur, on le trouve en partageant
Viens !

Je te montre sans secret l'amour...
J'ai rejoint la danse
Et je ne laisse pas, je ne laisserai pas tomber
Ce samba a des racines
Et dans ton défi, je m'équilibre

Jah t'offre une vague d'amour et de paix et plus encore
Je fais attention à ne pas me noyer
J'ouvre mon esprit pour pouvoir te trouver
Ta brise qui arrive me fait voyager
Me fait voyager, ha, ha, ha, ha

Fais !
Fais !
Fais !

La vague surmonte
La vague porte
De la force dans l'ascension
De la force dans l'ascension