Paroles et traduction Rancore - Seleção Natural

Seleção Natural

Eu olho nos olhos
Antes de matar pra me satisfazer

Me cansei de ser covarde
E fingir não saber da onde vem o meu prazer

Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Não se renda demais para o meu gesto gentil
Sou um hedonista imbecil

Escolho bem, ao menos tento, o que fazer
Zebra ou leão?
O próximo pode ser eu

Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Não me rendo demais para o seu mundo gentil
Assassino e sangue frio

Já ganhei
Já perdi
Ainda estou vivo aqui

Evito matar, luto pra viver
Na seleção natural
Eu não jogo pra perder

As horas passam
As vidas mudam, tudo é cobrado
Nada se esconde demais, tic-tac, tic-tac
As horas passam
Tudo será cobrado, nada se esconde demais

Como vai? Tudo bem? Vim aqui pra te consumir
Tento não me render para esse ego febril
Assassino e sangue frio

Já ganhei
Já perdi
Ainda estou vivo aqui

Evito matar, luto pra viver
Na seleção natural
Eu não jogo pra perder

Belo ou cruel
Vida real
Na seleção natural

Ganhei
Perdi
Mas ainda estou vivo aqui

Evito matar, luto pra viver
Na seleção natural
Eu não jogo pra perder
Crescer, crescer

Sélection naturelle

Je regarde dans tes yeux
Avant de tuer pour me satisfaire

J'en ai assez d'être lâche
Et de faire semblant de ne pas savoir d'où vient mon plaisir

Comment vas-tu ? Tout va bien ? Je suis venu ici pour te consommer
Ne te laisse pas trop aller à mon geste gentil
Je suis un hédoniste imbécile

Je choisis bien, du moins j'essaie, ce que je fais
Zèbre ou lion ?
Le prochain pourrait être moi

Comment vas-tu ? Tout va bien ? Je suis venu ici pour te consommer
Je ne me laisse pas trop aller à ton monde gentil
Assassin et sang-froid

J'ai déjà gagné
J'ai déjà perdu
Je suis encore en vie ici

J'évite de tuer, je me bats pour vivre
Dans la sélection naturelle
Je ne joue pas pour perdre

Le temps passe
Les vies changent, tout est payé
Rien ne se cache trop, tic-tac, tic-tac
Le temps passe
Tout sera payé, rien ne se cache trop

Comment vas-tu ? Tout va bien ? Je suis venu ici pour te consommer
J'essaie de ne pas me laisser aller à cet ego fiévreux
Assassin et sang-froid

J'ai déjà gagné
J'ai déjà perdu
Je suis encore en vie ici

J'évite de tuer, je me bats pour vivre
Dans la sélection naturelle
Je ne joue pas pour perdre

Beau ou cruel
Vie réelle
Dans la sélection naturelle

J'ai gagné
J'ai perdu
Mais je suis encore en vie ici

J'évite de tuer, je me bats pour vivre
Dans la sélection naturelle
Je ne joue pas pour perdre
Grandir, grandir