Paroles et traduction RAND - Shou Sayerlak

Shou Sayerlak

بتزكر لما دقيت عالباب وفتحتلك
شفتك واقف قدامب شو حكيتلك
ضاعو الكلنات عاشفافي وجمعتن انت
قلتلي حاج تجافي يا اجمل بنت
ضاعو الكلمات عشفافي وجمعتن انت
وقلتلي حاج تجافي يا اجمل بنت
وقتا طلعت بعيونك قلتلك انت
انت يلي قلبك قاسي
شو شتقتلك
انت يلي قلبك قاسي
شو شتقتلك
بتزكر بالمرة ما عدت دقيت
وحكيتك كزا مرة وما رديت
بتزكر بالمرة ما عدت دقيت
وحكيتك كزا مرة وما رديت
من وقتا ياعيوني بغيابك صرت
بحبك مجنوني والله ما قدرت
من وقتا يا عيوني بغيابك صرت
بحبك مجنوني والله ما قدرت
عيش دقيقة من دونك كيف انت قدرت
وهلق انت رجعتلي شو صايرلك
بتزكر لما دقيت عالباب وفتحتلك
وشفتك واقف قدامي شو حكيتلك
ضاعو الكلمااات عشفافي وجمعتن انت
وقلتلي حاج تجافي يا اجمل بنت
وقتا طلعت بعيونك وقلتلك انت
انت يلي قلبك قاسي شو شتقتلك
انت يلي قلبك قاسي
شو شتقتللللللك

Ты скажешь

Помнишь, как ты постучала в дверь, и я открыл?
Увидел тебя стоящей передо мной, что я тебе сказал?
Все слова потерялись на моих губах, и я собрался с духом,
Сказал тебе: "Не уходи, прекраснейшая из девушек".
Все слова потерялись на моих губах, и я собрался с духом,
И сказал тебе: "Не уходи, прекраснейшая из девушек".
Тогда я посмотрел в твои глаза и сказал тебе:
Ты, чье сердце жестоко,
Как же я скучал по тебе.
Ты, чье сердце жестоко,
Как же я скучал по тебе.
Помнишь, как однажды ты больше не стучала,
И я звонил тебе много раз, а ты не отвечала.
Помнишь, как однажды ты больше не стучала,
И я звонил тебе много раз, а ты не отвечала.
С тех пор, мои глаза, в твоем отсутствии я стал
Безумно любить тебя, клянусь, я не смог
С тех пор, мои глаза, в твоем отсутствии я стал
Безумно любить тебя, клянусь, я не смог
Прожить и минуты без тебя, как ты смогла?
И теперь ты вернулась ко мне, что с тобой?
Помнишь, как ты постучала в дверь, и я открыл?
И увидел тебя стоящей передо мной, что я тебе сказал?
Все слова потерялись на моих губах, и я собрался с духом,
И сказал тебе: "Не уходи, прекраснейшая из девушек".
Тогда я посмотрел в твои глаза и сказал тебе:
Ты, чье сердце жестоко, как же я скучал по тебе.
Ты, чье сердце жестоко,
Как же я скучаааааал по тебе.