Paroles et traduction Randall Luidens feat. Ray Lauffer & Randy Leroy - Gaña Gaña Gaña

Gaña Gaña Gaña

Awoki bo'n ker compronde mi mas
Ora cu mi bai bo kier yora lamenta
Ba tuma mi amor pa debilidad
Si mi mester bai, ma bai di berdad

Mi ker pa bo ta parti di mi pas
Pero aworaki mi'n ta sintie cubo mas
Misa cu bo tin algo di sconde
Y min tey core tra'i bo pa mi curason morde
Ayera mino a nace, mucha kens mino ta
Ma nabo tur cos, ta ki thanks... esaki ta
Bai bai... si t'asina bo ker draai

No lagami haña sa si bo gañami
Pami no mester tira tur cos afo
Un famia cu ma plania cu bo
Lo bo forsami di bai busca mihor

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Pero dushi caya ta papia
Bo storianan no ta cuadra

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere mi ta

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta (ken bo ta kere bo ta)
Ken bo ta kere mi ta

Ba kere cu confiansa ta coi hunga
Y awo ba perde tur cos
Ma gargabo den mi banda
Ba gañami den mi cara
Y nan ta bisa un cara bunita no ta tur cos
Pafo ta bon bunita pero paden si ta bon mahos
Porta ta ami a faya cubo
Ma hinka mi confiansa den bo
Ta mi mester sa mas mihor
Niun hende un' por gañabo si bo laga nan gañabo
Pero tami a dunabo e chance
Awor mi mes ta riba wega paso bo ta riba wega
Wak nos tur dos akinan mane kens

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Pero dushi caya ta papia
Bo storianan no ta cuadra

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere mi ta

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta (ken bo ta kere bo ta)
Ken bo ta kere mi ta

Wak mi den mi wowo ora mi ta papia cubo
Yen hende a bin bedei mi pero mi ker sabie dibo
Bo lagrima na wowo no por tape berdad
Stop e poker face ey, en ta traha mas
E di please no bai tra'i nan
Kere den mi, nos amor ta real... tenemi
Atabo den mi brasa, lagrima ta basha... pero ainda mi ta confundi yeah

Ba destrui tira tur cos afo
Bo ta cruel ba causami dolor
Min por confiabo mas dushi ayo
Ayoooo

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Pero dushi caya ta papia
Bo storianan no ta cuadra

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere mi ta

Paso bo ta gaña gaña gaña gaña
Kere cu mi'nsa
Ken bo ta kere bo ta
Ken bo ta kere bo ta (ken bo ta kere bo ta)
Ken bo ta kere mi ta

Обманываешь, обманываешь, обманываешь

Детка, ты будто не понимаешь меня больше
Когда я ухожу, ты плачешь и жалуешься
Принимаешь мою любовь за слабость
Если мне нужно уйти, то я уйду по-настоящему

Я хотел бы, чтобы ты была частью моего покоя
Но сейчас я больше этого не чувствую
Такое ощущение, что ты что-то скрываешь
И я бегаю за тобой, чтобы моё сердце успокоилось
Вчера я родился заново, многие меня знают
Но ты знаешь всё, так что спасибо... вот так
Уходи, уходи... если ты хочешь этого

Не дай мне узнать, что ты мне изменяешь
Не заставляй меня выяснять всё до конца
Семью, которую я планировал с тобой
Ты заставишь меня искать лучшую

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Но улица говорит
Твои истории не сходятся

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила?
За кого ты меня принимаешь?

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила? (кем ты себя возомнила?)
За кого ты меня принимаешь?

Думала, что с доверием можно играть
И теперь теряешь всё
Ты смеялась мне в лицо
Обманывала меня в лицо
И говорят, что красивое лицо - это не всё
Снаружи красиво, а внутри ужасно
Возможно, это я виноват перед тобой
Но я тебе доверился
Мне нужно было лучше тебя узнать
Никто не сможет тебя обмануть, если ты этого не позволишь
Но я дал тебе шанс
Теперь я тоже в игре, потому что ты в игре
Посмотри на нас обоих, кто мы теперь

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Но улица говорит
Твои истории не сходятся

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила?
За кого ты меня принимаешь?

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила? (кем ты себя возомнила?)
За кого ты меня принимаешь?

Посмотри мне в глаза, когда я говорю с тобой
Многие приходили предостеречь меня, но я хочу услышать от тебя
Твои слёзы в глазах не скроют правду
Прекрати это безразличное выражение лица, это больше не работает
Эти просьбы "не уходи" не помогут
Поверь в меня, наша любовь настоящая... держись за меня
Вот ты в моих обьятиях, слёзы льются... но я всё ещё в замешательстве, да

Ты всё рушишь, бросаешь
Ты жестока, причиняешь мне боль
Я больше не могу тебе доверять, милая
Ооооо

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Но улица говорит
Твои истории не сходятся

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила?
За кого ты меня принимаешь?

Ведь ты обманываешь, обманываешь, обманываешь, обманываешь
Думаешь, я не знаю
Кем ты себя возомнила?
Кем ты себя возомнила? (кем ты себя возомнила?)
За кого ты меня принимаешь?