Paroles et traduction Randhir feat. Ravi Jay - Nauka

Nauka

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

ආදරේ
සිහිනයෙන් මා
මිදී
ජීවිතේ
සාගරේ
පා වුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා

මගෙ ලෝකය නුඹයි
හිස මඟෙ පිරිමැද කිව්වෙ නුඹ තමයි
දිනෙන් දින
ඒ අත වෙනතක යන බව දැනගෙන කැලඹුනෙ
පිරිමැදි හිසයි
නැසෙන මේ ලෝකෙ නැති නොවන දේ
මං දැනං හිටිය ඒ
අපේ ආලේ
ලොව කිසිවක් ස්ථිර නැති බව
වටහල දුන්නෙත් අද ඒ
අපේ ආලේ
කුමටද හමුවීමක් මතු වෙන්වීම දුක නම් හැම භවේ පැතූ
ගැලවෙන්න මේ දුකෙන්
අද වෙලා සතුට චීවරය
මා සතු

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

නෞකා
සයුර කළඹා
දියඹෙ ඇදෙනා
වෙරළ නොබලා

මල් තලාවේ
මා ලගින්
ඈ ඉදී
මං මුලාවී
වසන්තේ
තනි වුනා

නෙත් කැළුම් දුන්නාට ලැව් ගින්නසේ ඇවිලුනා
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා
සුන්බුන් වු පෙම් මතක සයුරේ බිදී හිනැහුනා
කුමටද හමුවීමක් මතු වෙන්වීම දුක නම් හැම භවේ පැතූ
පෙම් හීන බැන්දාට සිතිජේ ඉමේ තනිවුනා

ගැලවෙන්න මේ දුකෙන්
අද වෙලා සතුට චීවරය
මා සතු

Nauka

Boat
The sail is ruffled
Sailing through the river
Not looking for the shore

Boat
The sail is ruffled
Sailing through the river
Not looking for the shore

My love
Escaped from my dream
Now
In life
In the ocean
I have sunk
The lack of love has broken my heart, and I am alone on the island
The lack of love has broken my heart, and I am alone on the island

My world is you
You are the one I swore my allegiance to
Day by day
I saw that your hand is going somewhere else and I was upset
I am in a dilemma
In this lost world, there is nothing that is not there
I know now
In our love
Nothing in the world is permanent
You made me understand that today
In our love
Why meet and part again if it hurts? I asked for it in every life
To be released from this suffering
Today I have worn the robe of joy
It belongs to me

Boat
The sail is ruffled
Sailing through the river
Not looking for the shore

Boat
The sail is ruffled
Sailing through the river
Not looking for the shore

In the floral lake
Beside me
She stood
I wandered
In Spring
Became lonely

Even though you gave me a wink, you burned me like a wildfire
The lack of love has broken my heart, and I am alone on the island
The lost love, the shattered memories, the broken heart
Why meet and part again if it hurts? I asked for it in every life
The lack of love has broken my heart, and I am alone on the island

To be released from this suffering
Today I have worn the robe of joy
It belongs to me