Paroles et traduction Randi - De Ce Dansezi Asa

De Ce Dansezi Asa

Poate ma insel si nu esti cu el
Dar, daca e asa, de ce in privire
Ma chemi pe mine.
Si, poate, ca tu nu poti spune nu
Si, in inima ta, o iei ca pe o joaca
Si mie incepe sa-mi placa.
De mana cu el, dansezi pentru mine
Si nu stiu ce simt, e rau sau e bine
Si, poate, sunt nebun si tu esti nebuna
Cine se aseamana, se aduna
Vreau buzele tale sa imi spuna
De ce dansezi asa
Acum, in fata mea
De parca nu ai fi a lui.
Si cand te misti asa
Te simt pe pielea mea
De parca nu ai fi a lui.
Si n-as vrea sa fiu in locul tau
Dar locul meu parca-i mai rau
Departe de corpul.
Si nu inteleg
De mana cu el, dansezi pentru mine
Si nu stiu ce simt, e rau sau e bine
E rau sau e bine.
Si, poate, sunt nebun si tu esti nebuna
Cine se aseamana, se aduna
Vreau buzele tale sa imi spuna.
De ce dansezi asa
Acum, in fata mea
De parca nu ai fi a lui.
Si cand te misti asa
Te simt pe pielea mea
De parca nu ai fi a lui.
Nu am control asupra mea
Si vreau mereu ce nu pot avea
Stiu, nici tie nu ti-e bine
Vrei sa pleci, dar nu cu el, cu mine
Tu si cu mine am fi ca in Rai
Fa-te ca pleci, mai bine, si hai
Nu, nu ma mai lasa
Sa sufar cand dansezi asa.
Si cand te misti asa
Te simt pe pielea mea
De parca nu ai fi a lui.
De ce dansezi asa
Acum, in fata mea
De parca nu ai fi a lui
Si cand te misti asa
Te simt pe pielea mea
De parca nu ai fi a lui

Why Do You Dance Like That

Maybe I'm wrong and you're not with him
But, if you are, why do your eyes
Call me to you.
And, maybe, you can't say no
And, in your heart, you take it as a game
And I'm starting to like it.
Hand in hand with him, you dance for me
And I don't know how I feel, it's bad or it's good
And, maybe, I'm crazy and you're crazy
Birds of a feather, flock together
I want your lips to tell me
Why do you dance like that
Now, in front of me
As if you're not his.
And when you move like that
I feel you on my skin
As if you're not his.
And I wouldn't want to be in your place
But my place seems worse
Far from your body.
And I don't understand
Hand in hand with him, you dance for me
And I don't know how I feel, it's bad or it's good
It's bad or it's good.
And, maybe, I'm crazy and you're crazy
Birds of a feather, flock together
I want your lips to tell me.
Why do you dance like that
Now, in front of me
As if you're not his.
And when you move like that
I feel you on my skin
As if you're not his.
I have no control over myself
And I always want what I can't have
I know, you're not feeling well either
You want to leave, but not with him, with me
You and I would be like in Heaven
Pretend you're leaving, and come on
No, don't leave me anymore
To suffer when you dance like that.
And when you move like that
I feel you on my skin
As if you're not his.
Why do you dance like that
Now, in front of me
As if you're not his
And when you move like that
I feel you on my skin
As if you're not his