Paroles et traduction Randi Laubek - Cherries Suit Fairies

Cherries Suit Fairies

Cherries suit fairies
Heads, a hat
Cowboy suit prairies
Stripes, a cat
Sailors suit seas and you suit me and that is that!

Singing suits Billie
Shoes, a foot
Ginger suits chilli
Trees, a wood
India suits gurus, I suit you and that's just good.

But what if we tried to kick the habit?
Just for a while to see what it would be like...

With
Purple trees
And dotted bees
White cars cruising the yellow seas
Sunny nights
Southern northern lights
White cars cruising the yellow seas
Cowboys with me and you with Billie
As much as I try
It just doesn't seem right
(I can't kick the habit)

Bare legs suit summer
Scotland, hills
Fame suits Madonna
Addicts, pills
Sorbet suit fruit and I suit you and that's just good
Singing suits Billie
Humour priests
Peace sure would suit the Middle East
Pisces suit Scorpio that's not us but you don't know...

What if we tried to kick the habit?
Just for a while to see what it would be like...

With... etc

Www.randilaubek.dk

Вишня к лицу феям

Вишня к лицу феям,
Голове – шляпа.
Ковбойский костюм – прерии,
Полоски – коту.
Морякам – море, а ты мне подходишь, вот и все!

Пение – Билли,
Ноге – ботинок,
Имбирь – чили,
Деревья – лесу.
Индия – гуру, я тебе подхожу, и это хорошо.

А что, если мы попробуем избавиться от этой привычки?
ненадолго, чтобы посмотреть, каково это будет...

С
фиолетовыми деревьями
и пятнистыми пчелами,
белыми машинами, бороздящими желтые моря.
Солнечные ночи,
южные северные сияния,
белые машины, бороздящие желтые моря.
Ковбои со мной, а ты с Билли.
Как бы я ни старалась,
это кажется неправильным.
(Я не могу избавиться от этой привычки.)

Голые ноги – лету,
Шотландии – холмы,
Слава – Мадонне,
Наркотикам – таблетки.
Сорбет – фруктам, я тебе подхожу, и это хорошо.
Пение – Билли,
Юмор – священникам,
Мир, безусловно, подошел бы Ближнему Востоку.
Рыбы – Скорпионам, это не про нас, но ты не знаешь...

А что, если мы попробуем избавиться от этой привычки?
ненадолго, чтобы посмотреть, каково это будет...

С… и т.д.

Www.randilaubek.dk