Paroles et traduction Randi Laubek - Free

Free

Ja Rule feat. Ashley Joi

(Ashley Joi)
Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me.
Gotta let me learn, gotta let me finally be free
Even if I'm scared and it ain't fair,
Gotta make it clear this heart here will be repaired.
(REPEAT TWICE)

(Ja Rule)

Follow in my foot steps and girl if you ain't scared I'm gonna be right there, I'm a be the n***a you lean on, go on, let your mind state run free
Their ain't nothing but your open arms that can hold me.
Like when I'm runnin, runnin hopin the world will keep up wit me,
Or when I'm runnin, gunnin wantin the world to stay away from me.
Pray on, but your heart still wit me, ain't nothing but your open arms that can free me,
You know, that I'd miss every part of your body if you were gone.
How the hell can a n***g be so surrounded and feel alone and why would I be so selfish in helping stoppin your growth... I gotta let her go.

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free,
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired
(REPEAT TWICE)

How can I move on get a lot together she can do better than me anyway
But she kept on callin me sayin Your so wrong when I'm wit you everyday
And I put up wit your bullshit, Your gonna make me lose it.
Hold on when you know the bond between us is so Strong,
But I had to let my angel spread her wings, and let her live and when she did she sped off
And a n***a ain't seen her since. But I, I, know a kitten got nine lives and I hope she stay on her feet and eventually come back to me her foolish is pride when I look in her eyes I see she's the only one that's meant for me.

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired.
(REPEAT TWICE)

(Ashley Joi)
I'm comin back
All of my love
Lovin you is the best thing I can do.

(Ja Rule)
Every time I look in your eyes I see pain
And all the time that you spent away from me, babe,
It's obviously driving the both of us crazy,
Even though you left me I know you don't hate me
(Your still my baby)
But I'm still runnin, runnin hopin this time you keep up wit me
And you keep comin comin back But baby this time don't leave.
I gonna be right here wit you
(I know you'll be right here wit me)

Chorus
Gotta let me live, gotta let me do for me
Gotta let me learn, gotta let me finally be free,
Even if I'm scared and it ain't fair
Gotta make it clear this heart here will be repaired
(REPEAT TWICE)

Wowwwwww, wowwwwww
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeahhhhhhhh
It's murder INC babe

They say if you truly love something
You should set it free and if it comes back to you
You know it's truly yours
STILLLLLLL

Свободна

Ja Rule feat. Ashley Joi

(Ashley Joi)
Припев:
Ты должен позволить мне жить, позволить мне жить для себя.
Ты должен позволить мне учиться, позволить мне наконец-то стать свободной.
Даже если мне страшно, и это нечестно,
Я должна прояснить, что это сердце будет исцелено.
(ПОВТОРИТЬ ДВАЖДЫ)

(Ja Rule)

Следуй моим стопам, девочка, и если ты не боишься, я буду рядом. Я буду тем, на кого ты можешь опереться. Давай, позволь своему разуму быть свободным.
Нет ничего, кроме твоих объятий, что может меня удержать.
Как тогда, когда я бегу, бегу, надеясь, что мир будет поспевать за мной,
Или когда я бегу, стреляю, желая, чтобы мир держался от меня подальше.
Молись, но знай, твое сердце все еще со мной. Нет ничего, кроме твоих объятий, что может освободить меня.
Знаешь, я бы скучал по каждой частичке твоего тела, если бы ты ушла.
Как, черт возьми, можно быть окруженным людьми и чувствовать себя таким одиноким? И почему я должен быть таким эгоистом, мешая тебе расти? Я должен отпустить ее.

Припев:
Ты должен позволить мне жить, позволить мне жить для себя.
Ты должен позволить мне учиться, позволить мне наконец-то стать свободной.
Даже если мне страшно, и это нечестно,
Я должна прояснить, что это сердце будет исцелено.
(ПОВТОРИТЬ ДВАЖДЫ)

Как мне двигаться дальше, наладить свою жизнь? В любом случае, она заслуживает лучшего, чем я.
Но она продолжала звонить мне и говорить: "Ты так не прав, когда я каждый день с тобой".
И я мирился с твоим дерьмом, ты сведешь меня с ума.
Держись, ведь ты знаешь, как сильна связь между нами.
Но я должен был позволить моему ангелу расправить крылья и жить своей жизнью. И когда она это сделала, она упорхнула.
И с тех пор я ее не видел. Но я... я знаю, что у кошки девять жизней, и я надеюсь, что она встанет на ноги и в конце концов вернется ко мне, к своей глупой гордости. Когда я смотрю в ее глаза, я вижу, что она единственная, кто предназначен мне судьбой.

Припев:
Ты должен позволить мне жить, позволить мне жить для себя.
Ты должен позволить мне учиться, позволить мне наконец-то стать свободной.
Даже если мне страшно, и это нечестно,
Я должна прояснить, что это сердце будет исцелено.
(ПОВТОРИТЬ ДВАЖДЫ)

(Ashley Joi)
Я возвращаюсь.
Вся моя любовь...
Любить тебя - лучшее, что я могу сделать.

(Ja Rule)
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, я вижу боль.
И все это время, что ты провела вдали от меня, детка,
Очевидно, сводит нас обоих с ума.
Несмотря на то, что ты бросила меня, я знаю, ты не ненавидишь меня.
(Ты все еще моя малышка.)
Но я все еще бегу, бегу, надеясь, что на этот раз ты будешь поспевать за мной.
И ты продолжаешь возвращаться, но, детка, на этот раз не уходи.
Я буду рядом с тобой.
(Я знаю, ты будешь рядом со мной.)

Припев:
Ты должен позволить мне жить, позволить мне жить для себя.
Ты должен позволить мне учиться, позволить мне наконец-то стать свободной.
Даже если мне страшно, и это нечестно,
Я должна прояснить, что это сердце будет исцелено.
(ПОВТОРИТЬ ДВАЖДЫ)

Вауууу, вауууу
Да, да, да, да, да, да
Йееееееее
Это Murder Inc, детка.

Говорят, если ты действительно любишь что-то,
Ты должен отпустить это, и если оно вернется к тебе,
Ты знаешь, что это действительно твое.
ВСЕ ЕЩЕЕЕЕ