Paroles et traduction randi feat. Mario Morreti - Daca Pun Mana Pe Tine

Daca Pun Mana Pe Tine

Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Domnișoară, nu pleca cu inimă grăbită
Te rog, nu te mai juca
S-ar putea să pleci iubită
Te rog, spune-mi cine ești
Frumoasă creatură
De ce mă nelinistesti
Fir-ai tu să fii, mamă natură
Știi că după ține numa', nu mai pot
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
Și nu te astâmperi deloc
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Tu știi că
Pe trupul tău numele meu e desenat
În pieptul meu
Inimă a demisioant
Femeie, m-ai ruinat
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Frumoasă că Monica, sfânta că Măria
Mă ia cu plâns când îți văd anatomia
Cred că m-am îmbolnăvit de ține
Din mână ta, acum, vreau să mă fac bine
Te rog, opreste-te puțin
Uita-te-n urmă, să vezi dacă vin
Vin, vin să bem un pic, să ne-ametim
După o ora să spunem cât ne iubim
După ține numa', nu mai pot
Ce mi-ai făcut tu n-are antidot
Și nu te astâmperi deloc
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Mami, tu semeni cu Marilyn Monroe
Când mă privești așa, mi se face rău
Urca-te la mine în inimă și hai
E loc pentru amândoi până în Hawaii
Tu ai acel je ne sais quoi
Eu am acel hai, vino incoa'
Plecată din Moldova, bienvenido a București
Permite-mi să te-nvat ce înseamnă să trăiești
Cred că n-o să-ți fie bine
Vreodată c-un alt bărbat
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac
Pe trupul tău
Numele meu e desenat
În pieptul meu
Inimă a demisioant
Femeie, m-ai ruinat
Dacă pun mână pe ține
Doamne, nu știu ce-o să-ți fac

Если я прикоснусь к тебе

Если я прикоснусь к тебе,
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.
Думаю, тебе не будет хорошо
Никогда с другим мужчиной.
Девушка, не уходи со спешащим сердцем,
Прошу, не играй больше.
Ты можешь уйти моей любимой.
Прошу, скажи мне, кто ты,
Прекрасное создание.
Почему ты меня тревожишь?
Будь ты неладна, мать-природа.
Знаешь, что после тебя я больше не могу,
То, что ты сделала со мной, не имеет противоядия.
И ты совсем не успокаиваешься.
Если я прикоснусь к тебе,
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.
Думаю, тебе не будет хорошо
Никогда с другим мужчиной.
Ты знаешь, что
На твоем теле начертано мое имя.
В моей груди
Сердце подало в отставку.
Женщина, ты меня разрушила.
Если я прикоснусь к тебе,
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.
Красива, как Моника, свята, как Мария.
Меня берет дрожь, когда я вижу твою фигуру.
Кажется, я заболел тобой.
От твоей руки я теперь хочу исцелиться.
Прошу, остановись на мгновение,
Оглянись назад, чтобы увидеть, иду ли я.
Иду, иду, чтобы немного выпить, чтобы опьянеть,
Через час сказать, как мы любим друг друга.
После тебя я больше не могу,
То, что ты сделала со мной, не имеет противоядия.
И ты совсем не успокаиваешься.
Если я прикоснусь к тебе,
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.
Думаю, тебе не будет хорошо
Никогда с другим мужчиной.
Детка, ты похожа на Мэрилин Монро.
Когда ты так смотришь на меня, мне становится плохо.
Заберись в мое сердце и давай,
Там есть место для нас двоих до самых Гавайев.
У тебя есть это je ne sais quoi,
У меня есть это "давай, иди сюда".
Приехавшая из Молдовы, добро пожаловать в Бухарест.
Позволь мне научить тебя, что значит жить.
Думаю, тебе не будет хорошо
Никогда с другим мужчиной.
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.
На твоем теле
Начертано мое имя.
В моей груди
Сердце подало в отставку.
Женщина, ты меня разрушила.
Если я прикоснусь к тебе,
Боже, не знаю, что с тобой сделаю.