Paroles et traduction Randolph - Friends

Friends

I ain't here to make friends
I'm here to make moves till they see me through the lens
I ain't here to make sense
I'm here to make a whole lot more don't pretend

You and I we ain't friends
Yea yea yea yea yea
Money on my mind I ain't got no other plans
Yea yea yea yea yea
I'm running through the city till they meat my demands
Yea yea yea yea yea
Already got a team we ain't trying expand
Yea yea yea yea yea
They treat me like a king got me feeling like a man

Now thats just how it goes these days
Now thats just how it go
And thats just how it go these days yea
I ain't here to make friends
I'm here to make moves till they see me through the lens
I ain't here to make sense
I'm here to make a whole lot more don't pretend
You and I we ain't friends

I'm here to make moves till they see me through the lens
I ain't here to make sense
I'm here to make a whole lot more don't pretend
You and I we ain't friends

Don't get it twisted its nothing personal
To be specific I'm staying focused so I don't here no more
To many snakes in the grass, to many fakes in the sky
Trying to road block my path trying to jeopardise my life
All ready got the team behind me pushing me to succeed
Failures not an option so I'm following with the lead
Got my head down chin up
Give me space to breath
I put the work in priors
Now I do this with ease
Let me breath

Let me breath for a minute
I didn't believe I'll admit it at the start
But now I'm on the hills to the finish
(Overtaking I'm a make amends)
I ain't here to make friends
I'm here to make moves till they see me through the lens
I ain't here to make sense
I'm here to make a whole lot more don't pretend
You and I we ain't friends

I'm here to make moves till they see me through the lens
I ain't here to make sense
I'm here to make a whole lot more don't pretend
You and I we ain't friends
Yea yea yea yea yea
Money on my mind I ain't got any other plans
Yea yea yea yea yea
I'm running through the city till they meat my demands
Yea yea yea yea yea
Already got a team we ain't trying expand
Yea yea yea yea yea
They treat me like a king got me feeling like a man
And thats just how it goes these days
Now thats just how it go
And thats just how it goes these days yea

Друзья

Я здесь не для того, чтобы заводить друзей,
Я здесь, чтобы делать ходы, пока они не увидят меня в объективе.
Я здесь не для того, чтобы быть понятным,
Я здесь, чтобы сделать намного больше, не притворяйся.

Мы с тобой не друзья.
Да, да, да, да, да.
Деньги в моих мыслях, у меня нет других планов.
Да, да, да, да, да.
Я бегу по городу, пока они не удовлетворят мои требования.
Да, да, да, да, да.
У меня уже есть команда, мы не пытаемся расширяться.
Да, да, да, да, да.
Они относятся ко мне как к королю, я чувствую себя мужчиной.

Вот так всё и происходит в наши дни.
Вот так всё и происходит.
И вот так всё и происходит в наши дни, да.
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей,
Я здесь, чтобы делать ходы, пока они не увидят меня в объективе.
Я здесь не для того, чтобы быть понятным,
Я здесь, чтобы сделать намного больше, не притворяйся.
Мы с тобой не друзья.

Я здесь, чтобы делать ходы, пока они не увидят меня в объективе.
Я здесь не для того, чтобы быть понятным,
Я здесь, чтобы сделать намного больше, не притворяйся.
Мы с тобой не друзья.

Не пойми меня неправильно, это ничего личного.
Если быть точным, я сосредоточен, поэтому я больше ничего не слышу.
Слишком много змей в траве, слишком много фальшивок в небе.
Пытаются перекрыть мне дорогу, пытаются поставить под угрозу мою жизнь.
У меня уже есть команда, которая поддерживает меня и подталкивает к успеху.
Провал - не вариант, поэтому я следую за лидером.
Голова опущена, подбородок поднят.
Дай мне пространство, чтобы дышать.
Я вложил работу раньше,
Теперь я делаю это с легкостью.
Дай мне дышать.

Дай мне передохнуть минутку.
Я не верил, признаю это в начале,
Но теперь я на пути к финишу.
(Обгоняю, я буду исправляться)
Я здесь не для того, чтобы заводить друзей,
Я здесь, чтобы делать ходы, пока они не увидят меня в объективе.
Я здесь не для того, чтобы быть понятным,
Я здесь, чтобы сделать намного больше, не притворяйся.
Мы с тобой не друзья.

Я здесь, чтобы делать ходы, пока они не увидят меня в объективе.
Я здесь не для того, чтобы быть понятным,
Я здесь, чтобы сделать намного больше, не притворяйся.
Мы с тобой не друзья.
Да, да, да, да, да.
Деньги в моих мыслях, у меня нет никаких других планов.
Да, да, да, да, да.
Я бегу по городу, пока они не удовлетворят мои требования.
Да, да, да, да, да.
У меня уже есть команда, мы не пытаемся расширяться.
Да, да, да, да, да.
Они относятся ко мне как к королю, я чувствую себя мужчиной.
И вот так всё и происходит в наши дни.
Вот так всё и происходит.
И вот так всё и происходит в наши дни, да.