Paroles et traduction Randolph - Manchild

Manchild

Ah, man
You gotta learn to take jokes better Deji
Especially with so-called 'family'

Look, you're right, I been living at the Sidemen House
I took your room bitch, they kicked you out
'Cause you ain't paying rent, you couldn't find the cash
Let me clear the air and take out the trash
It's over, you lost your pedigree
I'm more of a man than you'll ever be
I'm digging your grave, this is your cemetery
This shit elementary
You can't take a joke you need to relax, G
Back in L.A. I was paying for your taxis
You're the poorest rich man that I know

Every time your card comes out, declined bro
And how you gon' speak on my living arrangements?
When you're young, rich, and you're famous
Now Deji, tell me are you braindead?
'Cause you still live with your parents
I got loyalty deep in my veins
You got no brains, you got no friends
You got no game, losing your fame
Losing your name, this is your end
You're just a poor man I can't lie
You're just a walmart KSI
You went to war with the wrong guy
There is no where you can hide
Nothing you've achieved is credible
Too busy taking edibles
Backstage just hours before
That is something I cannot ignore
Real reason you lost the fight
Way too busy getting high
No grit, no heart, no fight
No faith, all bark, no bite
Vikkstar fucking bitches that turned you down
I saw the girls that you brought to the house
Ten minutes with you and they bounce
Soon as they figure out what you're about
So sad, you're a loner
Cam girl, Chubbystoner
It's just you and your boner
Catfished no atonement
Remember that girl from tinder
You wanted to go and link her
Turned out she was a guy
I warned you man, no lie
Only get your dick sucked at strip clubs
You're rich but you can't get bitches
Made a 10k bet with your bro that you'll fuck
And still came back with no luck
And still you lie, man, I swear on my mother
Tried to wingman you all night
But she just preferred your brother
That's the story of your life, right?
That's peak, bet you sleep with a night light
Awww man, did I reach too deep?
Getting bodied by me
KSI's bitch, I've been let off the leash, yeesh

Oh you thought I was done?

Half way through, ain't even spoke on your channel
That's 16 more rounds of automatic ammo
I ain't seen that much red since Jake handled your face
But it's all good, atleast you got paid
Oh wait
20% that's all you got
Could've been 40 but you got dropped
Extorting your brother tryna get half
Didn't get your own way so ran back to your pa
Gave you a roof, gave you a chef, gave you a coach
Gave you the cheques, but you bit the hand that feeds you
You's a joke, you's a mess, too pussy to fight Weller
He's too scared to fight Gib, so instead you're settling for that American kid
Alex Wassabi, acting like he's Muhammad Ali
But still thinking that's an easy fight, hardly
Can't compete on the mic, you'll try and get me in the ring
But I'm a fat motherfucker, I ain't fighting anything
Said you're losing subs 'cause you changed your name, nah
It's 'cause you never changed your lane
Doing the same old shit after august 25th
Same old Deji, manchild little bitch

Randolph
Yeah

Gamin gâté

Ah, mec
Tu dois apprendre à mieux encaisser les blagues, Deji
Surtout avec ceux qu'on appelle "la famille".

Écoute, tu as raison, j'ai vécu à la Sidemen House
J'ai pris ta chambre, salope, ils t'ont viré
Parce que tu ne payais pas le loyer, tu ne trouvais pas l'argent.
Laisse-moi mettre les choses au clair et sortir les poubelles.
C'est fini, tu as perdu ton pedigree
Je suis plus un homme que tu ne le seras jamais.
Je creuse ta tombe, c'est ton cimetière.
Ce truc est élémentaire.
Tu ne peux pas supporter une blague, tu dois te détendre, mon pote.
Quand j'étais à L.A., je payais tes taxis.
Tu es le riche le plus pauvre que je connaisse.

Chaque fois que ta carte sort, elle est refusée, mon frère.
Et comment peux-tu parler de mes conditions de vie ?
Alors que tu es jeune, riche et célèbre.
Alors, Deji, dis-moi, tu es en état de mort cérébrale ?
Parce que tu vis encore chez tes parents.
J'ai la loyauté qui coule dans mes veines.
Tu n'as pas de cerveau, tu n'as pas d'amis.
Tu n'as pas de jeu, tu perds ta gloire.
Tu perds ton nom, c'est ta fin.
Tu n'es qu'un pauvre type, je ne peux pas mentir.
Tu n'es qu'un KSI de supermarché.
Tu es entré en guerre contre le mauvais gars.
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher.
Rien de ce que tu as accompli n'est crédible.
Trop occupé à prendre des produits comestibles.
Dans les coulisses, quelques heures auparavant.
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer.
La vraie raison pour laquelle tu as perdu le combat.
Trop occupé à planer.
Pas de cran, pas de cœur, pas de combat.
Pas de foi, que des aboiements, pas de morsure.
Vikkstar baise les salopes qui t'ont recalé.
J'ai vu les filles que tu as ramenées à la maison.
Dix minutes avec toi et elles se cassent.
Dès qu'elles ont compris qui tu étais.
C'est triste, tu es un solitaire.
Cam girl, Chubbystoner.
Il n'y a que toi et ta bite.
Un poisson-chat sans expiation.
Tu te souviens de cette fille de Tinder ?
Tu voulais aller la rencontrer.
Il s'est avéré que c'était un mec.
Je t'avais prévenu, mec, sans mentir.
Tu ne te fais sucer la bite que dans les clubs de strip-tease.
Tu es riche mais tu ne peux pas avoir de femmes.
Tu as parié 10 000 dollars avec ton frère que tu baiserais.
Et tu es quand même revenu bredouille.
Et tu continues à mentir, mec, je le jure sur ma mère.
J'ai essayé de t'aider toute la nuit.
Mais elle a préféré ton frère.
C'est l'histoire de ta vie, hein ?
C'est le summum, je parie que tu dors avec une veilleuse.
Awww mec, suis-je allé trop loin ?
Se faire démonter par moi.
La chienne de KSI, on m'a lâché la laisse, ouais.

Oh, tu pensais que j'avais fini ?

À mi-chemin, je n'ai même pas parlé de ta chaîne.
C'est 16 cartouches automatiques de plus.
Je n'ai pas vu autant de rouge depuis que Jake s'est occupé de ton visage.
Mais c'est pas grave, au moins tu as été payé.
Oh attends.
20 %, c'est tout ce que tu as eu.
Tu aurais pu en avoir 40, mais tu t'es fait démonter.
Tu extorques ton frère en essayant d'avoir la moitié.
Tu n'as pas obtenu ce que tu voulais, alors tu as couru vers ton père.
Il t'a donné un toit, un chef cuisinier, un coach.
Il t'a donné les chèques, mais tu as mordu la main qui te nourrissait.
Tu es une blague, tu es un gâchis, trop poule mouillée pour te battre contre Weller.
Il a trop peur de se battre contre Gib, alors tu te contentes de ce gamin américain.
Alex Wassabi, qui se prend pour Mohamed Ali.
Mais tu penses toujours que c'est un combat facile, c'est ça ?
Tu ne peux pas rivaliser au micro, tu vas essayer de me faire monter sur le ring.
Mais je suis un gros connard, je ne me bats contre rien.
Tu as dit que tu perdais des abonnés parce que tu avais changé de nom, non.
C'est parce que tu n'as jamais changé de voie.
Tu fais la même merde depuis le 25 août.
Le même vieux Deji, gamin gâté, petite salope.

Randolph
Ouais