DIAMANTI - Random traduction en anglais

DIAMANTI

Non c'è niente di male
Se rimani, rimane
La mia guerra interiore tra l'odio e l'amore
Tu vuoi fare la pace
Ma non è come volevo
Non mi prendo sul serio, yeah

Eravamo diversi
Eravamo riflessi
Ora sono da solo, nemmeno mi trovo
In una casa di specchi
È stato come veleno, ah
Questo fottuto destino

Perdo sempre fiato in cose stupide
E pure se ho davanti l'evidenza, nego
Solo un raggio di solo batte su di te
Ma basta a cancellare le nuvole in cielo

Ora che siamo così distanti
E dai tuoi occhi cadono diamanti
Sei un fulmine che brucia la pelle
Ci inventiamo un'altra scusa, non serve
Per farmi dire basta, pianti sotto cassa
Un bacio che si strappa dalle tue labbra
Potrei tornare sui miei passi
Ma non ti troverei più, yeah

Sono pieno di vizi
Le mie fisse, i capricci
Quante volte mi chiedo se davvero esisti
Quando passi mi eclissi
E la vita si ferma, non sento i rintocchi
Annegati nel whiskey
Io vorrei che quest'alba durasse in eterno
Siamo materialisti

A volte mi sembra che cadi dal cielo
Per domare il mio incendio
Mi stringi le mani quando vedo nero
In un vicolo cieco
Ci moriresti per me
Ci moriresti per me

Perdo sempre fiato in cose stupide
E pure se ho davanti l'evidenza, nego
Solo un raggio di solo batte su di te
Ma basta a cancellare le nuvole in cielo

Ora che siamo così distanti
E dai tuoi occhi cadono diamanti
Sei un fulmine che brucia la pelle
Ci inventiamo un'altra scusa, non serve
Per farmi dire basta, pianti sotto cassa
Un bacio che si strappa dalle tue labbra
Potrei tornare sui miei passi
Ma non ti troverei più

Perdo sempre fiato in cose stupide
E pure se ho davanti l'evidenza, nego
Solo un raggio di solo batte su di te
Ma basta a cancellare le nuvole in cielo

DIAMANTI

There's nothing wrong
If you stay, you stay
My inner war between hate and love
You want to make peace
But it's not how I wanted it
I don't take myself seriously, yeah

We were different
We were reflections
Now I'm alone, I can't even find myself
In a house of mirrors
It was like poison, ah
This fucking destiny

I always waste breath on stupid things
And even if I have evidence in front of me, I deny it
Only a ray of sun shines on you
But it's enough to erase the clouds in the sky

Now that we're so distant
And diamonds fall from your eyes
You're a lightning bolt that burns my skin
We invent another excuse, it's useless
To make me say enough, tears under the bass
A kiss that tears itself from your lips
I could go back on my steps
But I wouldn't find you anymore, yeah

I'm full of vices
My fixations, my whims
How many times do I wonder if you even exist
When you pass by, I eclipse
And life stops, I don't hear the chimes
Drowned in whiskey
I wish this dawn would last forever
We are materialists

Sometimes it seems to me that you fall from the sky
To tame my fire
You hold my hands when I see black
In a dead end
You would die for me
You would die for me

I always waste breath on stupid things
And even if I have evidence in front of me, I deny it
Only a ray of sun shines on you
But it's enough to erase the clouds in the sky

Now that we're so distant
And diamonds fall from your eyes
You're a lightning bolt that burns my skin
We invent another excuse, it's useless
To make me say enough, tears under the bass
A kiss that tears itself from your lips
I could go back on my steps
But I wouldn't find you anymore

I always waste breath on stupid things
And even if I have evidence in front of me, I deny it
Only a ray of sun shines on you
But it's enough to erase the clouds in the sky