Paroles et traduction Random Bastards, Academics, Trainspotters, Käp, Cleo, Erk, Broder John & Friman, Gonza-Ra, Alexander Juneblad & Chefen - UÅ

UÅ

Redan till midsommar 1888 kom den stora branden
Det blåste hårt och elden spreds sig med rasande fart
Man hade ingen brandkår
Så alla fick hjälpas åt
Vid sju-tiden på kvällen var Umeå utbränt
Över tvåhundra hus hade brunnit ner

Känn igen, tro mig
Stanna kvar längst fram ni vet fan först
Håll det äkta som messiga bastards
Sjukt uppe fast dom buffar
Stor i orden, zen ungar hela klungan bor i skogen
Jo det kunde spårat två år innan trubbel trålar
Blästar ut den nerför älven i nån gummibåtar
Tung du är tror du själv de är vardagslangen
De blir gata på Haga till David Sandberg
Eller Marc UÅ hela Mästern visste
Sätter tricken lovar alla har sett vår sticker
Uppströms från Fabriken till Buddhagrottan
Hookar ofta kompis stil när hoodie blottas
Laplabama bakåtlutat och myggvana
Ids int smälla ryggtavlan på stygmatan
Blod, öl, skate och en massa gött
Rafflar runt klart vi passar skunk

Vår gamla aska är blandad med smutsen i luften vi andas
Sedan stan brann har vi byggt upp den tillsammans
Böleäng, Berghem bildar vårat canvas
Ett penseldrag jag känner staden förvandlas
Ett vernisage vart än du vandrar
Alla vi gör olika konsten vi
Då samma sammarbeta, vattna varenda planta
Branden 1888 börja med en ynka liten flamma
Var på Teg skämdes
Teg gav mig silversked
Ät din cash folk omkring har försökt med det
Kut' Barfota genom björkallén dom är där när
Shit hits the fan vem kan önska mer
Glömmer ingenting starka som då
Vi brann, inom musik har vi samma mål
(Bygga upp stan)
Ser vi hot i varandra blir vi till den flamma vi bränner våra chanser på

Här i UÅ Mästerbotten
Häng mest på Båten
Ännu en turistattraktion som det låter
Förlåt men har svårt för hela stan där vi bor nu när
Halva RB-group inte har någonstans att bo nu
Pessimist säg ba: Vem tror hen att hen är
Försök dissa Hoopdiggas och triggas
Att sätta käppar i vårt hjul och sur för att vi reppar UÅ
Mer än så för en shimmy-shimmy-ya typ av stad
Där vi alltid säger peace innan vi drar och fuck the police när det knas
Häller upp Hennessy för enemies
Krossar sen flaskan och kallar det för en kontrabas
Ett helt folk som korkas av
Inga andra än vänner som aldrig vänder på sin rygg
Vi bara trygg när mygg börjar på att bita och det bränner
Lossa på sprint och spräng vår granat

Jag gör det för dig som stanna kvar
Och du som stack och brann från stan
Det rinner nytt vatten under bron och en ny sol stiger över Plaza
Syrran kom tillbaka
Jag gör det för dig som aldrig drog
Bror är en UÅ patriot
Det är klart det finns stunder då man helst hade lämnat alltihop
Vissa bra men minnen finns kvar patriot

När vi sågs första gången var jag 16 år
Tog mitt pick pack från inland jag flytta från
Jag blev en del av den världen som jag drömt om
Länge har det känts som allt var så självklart
Kommer aldrig glömma
Vita Björn, Båten Båt, TC, THC
En sommarkväll i Döbelns park, ni vet det
Lut bak känns som jag har Umeå Stad
3 år jb på Umeå Stad blir Gonza-Ra
Men har aldrig varit någon berättelse
Sagan blev till sanningen i den storyn finns bekräftelsen
Har aldrig velat va någon annanstans
Blev en man i den staden som har gett mig kraft
Alltid varit stövaren jagat nått
Länge lekt och många kommer falla nu för lekens brått å
Vill tacka alla som supportar
Långhåret kommer aldrig falla av Jag lovar

Hej då Hej då
Även om jag inte vill okej, okej då
Jag stannar ett tag till
Det borde va lugnt att jag drar
Men det är aldrig samma sak i själen
För minnen sitter kvar
Jag var kär tusengånger om
På Storgatan upp och ner
Rappa första versen där för Ville sa jag kunde det
Cykla varje dag till andra sidan bron
Någonstans i nåns källare vid sidan av min bror
Vid en mikrofon i ett mikrofonbås
Drömmar, jag var lika hård då
För hela grejen växte upp här
Jag blev tuff här
Satte fyr på min lust här
Jag blev punk här
När jag var trasig fick jag luft här
När mina brudar ville kriga fick vi puls här
Så om du frågar mig om tiden jag fick ha här
Jag är så jävla glad att jag fick vara barn här

Dom ville veta vem jag är
Var alltid öppen för en diskussion
Vem tog ton första 16 under cykelbron
En tung ton från biggie vid Gamla Slakteriet
Alltid blanserat på vad han och mamma sagt om livet
I kategorier där dom undrar varför jag är så
Märkte direkt på dialekten att de inte var härifrån
Respekt till 9: an, Tranbärsvägen där jag mår som bäst
Där jag har blästat min connect den åker världen lång
Från byggarån, ser jag hela världen jag ligger på
Figurerar med de få jag själv alltid diggat på
Så måla gudbilden byggd med en mikrofon
Varje steg på Tegel är synvillor jag är byggd ifrån
Jag är i väldigt gott sällskap
Är bränd utav eld från min hemstad
Vem sa vad vilka linjer har ni viskat om
Nu vill dom fylla i för Umeå en sista gång

07-10 väckarn piper, snoozar lite, buckingham
öppna 09: 00 erka håller koll på det logiska
Min inspiration fattar eld, idag är vår tron ett lapplandsfjäll
1207 så stå från blunts gått ut på
Nu påväg mot ett utsålt uå
17.52 hitanför stan gjort reklam med min kanna och mitt blad fuck ert lag
Akta knas, lagret förtränger man
20.31 less på stress men klar med dagens beställningar
01.03 10 djur på scenen
Till och med civilgrisen i publiken han e me oss
04.20 någon borrow mig 'natch i ume'
04.21 missa 04.20, 07.10 på stationen eftersom, vi syns
Så klassiskt mästerbotten stil

UÅ

Already by Midsummer 1888, the great fire came
The wind blew hard and the fire spread with furious speed
There was no fire brigade
So everyone had to help
By seven o'clock in the evening, Umeå was burnt out
Over two hundred houses had burned down

Recognize it, believe me
Stay here the longest you know damn well first
Keep it real like messy bastards
Sickly up even though they buff
Big in words, zen kids the whole gang lives in the forest
Yeah, it could have traced trouble trawls two years earlier
Blasting it down the river in some rubber boats
Heavy you are, you think it's the everyday slang yourself
They become street on Haga to David Sandberg
Or Marc UÅ the whole Master knew
Sets the tricks promises everyone has seen our sticker
Upstream from the Factory to the Buddha Cave
Often hooks buddy style when hoodie is exposed
Laplabama laid back and mosquito accustomed
Ids int slam the back panel on the ugly food
Blood, beer, skate and a lot of good
Raffling around, of course we fit skunk

Our old ashes are mixed with the dirt in the air we breathe
Since the city burned, we have built it up together
Böleäng, Berghem form our canvas
A brushstroke I feel the city transform
A vernissage wherever you wander
All of us make different art we
Then the same collaborate, water every plant
The fire of 1888 started with a pitiful little flame
Was on Teg was ashamed
Teg gave me a silver spoon
Eat your cash people around have tried that
Kut' Barefoot through the birch avenue they are there when
Shit hits the fan who can wish for more
Forgets nothing as strong as then
We burned, in music we have the same goal
(Rebuild the city)
If we see threats in each other, we become the flame we burn our chances on

Here in UÅ Västerbotten
Hang out mostly on the Boat
Another tourist attraction as it sounds
Sorry but have a hard time with the whole city where we live now when
Half the RB group has nowhere to live now
Pessimist just say: Who does she think she is
Try to diss Hoopdiggas and be triggered
Putting sticks in our wheels and sour because we rap UÅ
More than that for a shimmy-shimmy-ya kind of city
Where we always say peace before we leave and fuck the police when it bangs
Pours Hennessy for enemies
Then crushes the bottle and calls it a counterbase
A whole people who are corked by
No one but friends who never turn their backs
We just feel safe when mosquitoes start biting and it burns
Release the sprint and detonate our grenade

I do it for you who stayed
And you who left and burned from the city
New water flows under the bridge and a new sun rises over Plaza
Sister came back
I do it for you who never did drugs
Brother is a UÅ patriot
Of course there are times when you would rather have left it all
Some good but memories remain patriot

When we met for the first time I was 16 years old
Took my pick pack from inland I moved from
I became a part of the world I dreamed of
For a long time it felt like everything was so obvious
Will never forget
White Bear, Boat Boat, TC, THC
A summer evening in Döbelns park, you know it
Lean back feels like I have Umeå City
3 years jb on Umeå City becomes Gonza-Ra
But it's never been a story
The saga became the truth in that story is the confirmation
Never wanted to be anywhere else
Became a man in the city that gave me strength
Always been the hound chasing something
Played for a long time and many will fall now for the sake of the game
Want to thank everyone who supports
Long hair will never fall off I promise

Goodbye Goodbye
Even if I don't want okay, okay then
I'll stay a while
It should be calm that I'm leaving
But it's never the same thing in the soul
Because memories remain
I was in love a thousand times if
On Storgatan up and down
Rap the first verse there because Ville said I could do it
Cycling every day to the other side of the bridge
Somewhere in someone's basement next to my brother
At a microphone in a microphone booth
Dreams, I was just as hard then
Because the whole thing grew up here
I got tough here
Set fire to my desire here
I became punk here
When I was broken I got air here
When my chicks wanted to fight we got a pulse here
So if you ask me about the time I got to have here
I'm so damn glad I got to be a kid here

They wanted to know who I am
Always open for a discussion
Who took the tone first 16 under the bicycle bridge
A heavy tone from biggie at the Old Slaughterhouse
Always balanced on what he and mom said about life
In categories where they wonder why I am so
Noticed immediately from the dialect that they weren't from here
Respect to 9:an, Tranbärsvägen where I feel the best
Where I've blasted my connect it rides the world long
From the construction ditch, I see the whole world I'm lying on
Appearing with the few I've always liked
So paint the image of God built with a microphone
Every step on Tegel is an optical illusion I'm built from
I'm in very good company
Burned by fire from my hometown
Who said what lines have you whispered about
Now they want to fill in for Umeå one last time

07-10 alarm clock beeps, snooze a bit, buckingham
open 09: 00 erka keeps track of the logical
My inspiration catches fire, today our throne is a Lapland mountain
1207 so stand from blunts gone out on
Now on our way to a sold out uå
17.52 hitan outside the city done advertising with my can and my leaf fuck your team
Beware of trouble, you repress the warehouse
20.31 tired of stress but done with today's orders
01.03 10 animals on stage
Even the civilian pig in the audience he's with us
04.20 someone borrow me 'natch in ume'
04.21 miss 04.20, 07.10 at the station because, see you
So classic Västerbotten style