Shadows of Agony - Random Encounters traduction en allemand

Shadows of Agony

Where does someone place the blame when everything is falling?
When down is up and dark is light and silence is squalling-
You can't outrun your demons while you're still too busy crawling
The snake who ate his tail, derailed by destiny a-calling!

Where does someone hide from all the evil they're creating?
Their murderous monstrosities, atrocities in waiting-
Now time is short, the line is long of foes anticipating
Your topple from atop it all, the blow most devastating!

Wrath and rage and anger couldn't quench what I was feeling-
Hatred burning hotter, only soldered, never healing-
But molten metal hardens and my fractures started sealing
While you continued melting and your mask continued peeling

So you stand
In my way
Force my hand
And you'll pay

Dark dreams: those are what made us
Raw Rage! Since they betrayed us
Who cares if humans hate us?
We endure!

I know this is my mission!
You've been twisting the vision!
Cracked code, That's all you'll ever be
Born of the shadows of agony!

You saw what humans did that day when everything was falling
And now, you call my efforts cruel and attitude appalling
But soon, you'll see their suffering!
Their crashing and their crawling
And then, like me, you'll finally see their downfall as enthralling!

Don't act so indignant! This is what we all intended!
Justice isn't just enough if corruption is defended
They use us and abuse us till their use for us has ended
So now we'll be the enemy they foolishly invented!

We may fall
We may burn
Yet you all
Never learn!

Dark dreams: those are what made us
Raw Rage! Since they betrayed us
Who cares if humans hate us?
We endure!

You're my fractured reflection
Frail, weak, fraught with infection-
Cracked code, nothing can set you free
Buried in shadows of agony!

Fierce storms, fueled by our vengeance!
No peace. Too late for penance!
Dark dreams: We're their descendants!
We endure!

You live lost in illusion
I know just the solution!
Cracked code, this is our destiny
Lighting the shadows of agony!

Schatten der Agonie

Wo sucht man die Schuld, wenn alles fällt?
Wenn unten oben ist und dunkel hell, und Stille tosend ist-
Du kannst deinen Dämonen nicht entkommen, während du noch immer kriechst
Die Schlange, die ihren Schwanz fraß, entgleist, vom Schicksal gerufen!

Wo versteckt man sich vor all dem Bösen, das man erschafft?
Deine mörderischen Monstrositäten, Gräueltaten, die warten-
Die Zeit ist knapp, die Schlange der Feinde, die darauf warten, ist lang
Dein Sturz von der Spitze, der vernichtendste Schlag!

Zorn und Wut und Ärger konnten nicht stillen, was ich fühlte-
Hass, der heißer brannte, nur verlötet, niemals heilend-
Aber geschmolzenes Metall härtet aus und meine Brüche begannen sich zu schließen
Während du weiter schmolzest und deine Maske sich weiter schälte

Also stehst du
Mir im Weg
Zwingst mich
Und du wirst bezahlen

Dunkle Träume: Sie haben uns erschaffen
Rohe Wut! Weil sie uns verraten haben
Wen kümmert es, ob Menschen uns hassen?
Wir halten durch!

Ich weiß, das ist meine Mission!
Du hast die Vision verdreht!
Zerbrochener Code, das ist alles, was du jemals sein wirst
Geboren aus den Schatten der Agonie!

Du hast gesehen, was Menschen an jenem Tag taten, als alles fiel
Und jetzt nennst du meine Bemühungen grausam und meine Haltung entsetzlich
Aber bald wirst du ihr Leiden sehen!
Ihr Krachen und ihr Kriechen
Und dann, wie ich, wirst du ihren Untergang endlich als fesselnd empfinden!

Tu nicht so empört! Das ist es, was wir alle beabsichtigten!
Gerechtigkeit ist nicht genug, wenn Korruption verteidigt wird
Sie benutzen und missbrauchen uns, bis ihr Nutzen für uns beendet ist
Also werden wir jetzt der Feind sein, den sie törichterweise erfunden haben!

Wir mögen fallen
Wir mögen brennen
Doch ihr alle
Lernt nie!

Dunkle Träume: Sie haben uns erschaffen
Rohe Wut! Weil sie uns verraten haben
Wen kümmert es, ob Menschen uns hassen?
Wir halten durch!

Du bist meine zerbrochene Reflexion
Zerbrechlich, schwach, voller Infektion-
Zerbrochener Code, nichts kann dich befreien
Begraben in den Schatten der Agonie!

Wilde Stürme, angefacht von unserer Rache!
Kein Frieden. Zu spät für Buße!
Dunkle Träume: Wir sind ihre Nachkommen!
Wir halten durch!

Du lebst verloren in Illusionen
Ich kenne genau die Lösung!
Zerbrochener Code, das ist unser Schicksal
Die Schatten der Agonie erleuchtend!