Plants Vs. Zombies: The Musical (feat. Devon Chenoweth) - Random Encounters feat. Devon Chenoweth traduction en russe

Plants Vs. Zombies: The Musical (feat. Devon Chenoweth)

You really are new here...
I know what you're thinking
You wish you stayed in bed.
Or moved to someplace safe and zombie-free!
They're rotten and stinking
And shall we say "undead"
And deathly afraid of botany!
These seeds I've brought are how we'll beat them!
These plants repel undead remains!
And if those plants fail to defeat them...
They'll feast upon our--
BRAINS.
Plant a little plant in the garden
That's guardin' your lawn!
Cause a an army of the dead are now knocking at your door!
Plant a little plant in the garden
Or your yard'll be gone!
So let's plant a couple plants in the garden for war!
Some sunlight and soil
Are all we really need
To cut these zombie down to size!
They're dogged and vile
And wear expensive tweed
But also, not known to be awfully wise!
The zombies are coming, stumbling down the street!
They're searching for somebody's pink yummy-tasting brain to eat!
The groans and the moans
And the creak of the bones of the zombie fleet
Seed some light on our plight that we might just be dead meat!
Plant a little plant in the garden!
Discard all your stress
Though our odds of any serious survival plans look low!
Plant a little plant in the garden!
Please pardon the mess
But you better pick a plant for your garden to grow!
Golly! Couldn't we just plant some grizzly bears or something?
Shotguns jam and axes break
And some chainsaws tend to stall
But my flora is grade A guaranteed!
Outbreaks are a piece of cake
Cause my plants stand through it all!
So let go of dread, don't fear the dead
When these plants are all you need!
Plant a little plant in the garden
That's startin' to fill!
There's a giant wave of slow-moving zombies aimed this way!
Plant a little plant in the garden!
They're hardy to kill!
So let's plant another plant in the garden
A leafy little Pea-shootin' spartan
Just plant a little plant in the garden today!

Растения против Зомби: Мюзикл (с участием Девон Ченовет)

Ты и правда тут новенькая...
Я знаю, о чем ты думаешь.
Ты бы сейчас предпочла остаться в постели.
Или переехать куда-нибудь в безопасное место, где нет зомби!
Они гнилые и вонючие,
И, скажем так, "нежить",
И до смерти боятся ботаники!
Эти семена, которые я принес, - вот как мы их победим!
Эти растения отпугивают нежить!
И если эти растения не смогут их победить...
Они полакомятся нашими...
МОЗГАМИ.
Посади растение в саду,
Который охраняет твой газон!
Потому что армия мертвецов уже стучится в твою дверь!
Посади растение в саду,
Иначе твой двор исчезнет!
Так давай посадим пару растений в саду, чтобы начать войну!
Немного солнечного света и почвы
- это все, что нам действительно нужно,
Чтобы урезать этих зомби в размерах!
Они упрямые и мерзкие,
И носят дорогой твид,
Но также не отличаются особым умом!
Зомби идут, спотыкаясь, по улице!
Они ищут чьи-нибудь розовые вкусные мозги, чтобы съесть их!
Стоны и хрипы
И скрип костей зомби-флота
Проливают свет на наше бедственное положение, ведь мы можем стать просто куском мяса!
Посади растение в саду!
Избавься от стресса,
Хотя наши шансы на выживание выглядят не очень!
Посади растение в саду!
Прости за беспорядок,
Но тебе лучше выбрать растение для своего сада, чтобы оно росло!
Боже! Не могли бы мы просто посадить каких-нибудь медведей гризли или что-то в этом роде?
Дробовики заедают, топоры ломаются,
А некоторые бензопилы глохнут,
Но моя флора - высшего качества, гарантирую!
Вспышки - это проще простого,
Потому что мои растения выдерживают все!
Так что отпусти свой страх, не бойся мертвецов,
Когда эти растения - все, что тебе нужно!
Посади растение в саду,
Который начинает заполняться!
Огромная волна медленно движущихся зомби направляется сюда!
Посади растение в саду!
Их трудно убить!
Так давай посадим еще одно растение в саду,
Маленький листовой Горохострел-спартанец,
Просто посади растение в саду сегодня!