Paroles et traduction Random Encounters feat. FamilyJules - Fake Hedgehog

Fake Hedgehog

When the world demands a hero
Someone brave to risk it all
When the city needs a saviour
It's me who heeds the call;
I don't need a friend or sidekick
Cause this hedgehog works alone
You're a knock off don't deny it
You're no hero, just a clone
You're a fake hedgehog, make no mistake
You're not good enough to be even called my fake
When Robotnik sought for answers
He found them all in me
I lost my friend Maria
So that I could finally see
That the world will need a shadow
To step forth into the light
But you're standing in my way now
And I'm looking for a fight
You're a fake hedgehog, I'm not deterred
By a cut-rate hedgehog who wants to eat his words
You're a poor impersonation
Of the hedgehog they deserve
No one needs the help of a cheap back summary
You're a brash abomination
And you've got a lot of nerve
To think you'll ever be as good as me
The time is running short now
To bridge this deep divide
And you need my support now
So let me join your side
Why does no one here believe me
I don't need a player two
So just take a hike and leave me
I can do this without you
You're a fake hedgehog
Fine, don't come back
You're a fake hedgehog
Same to you, you hack
You're a fake hedgehog

Фальшивый Ёж

Когда мир требует героя,
Смелого, готового рискнуть всем,
Когда город нуждается в спасителе,
Это я отвечаю на зов;
Мне не нужен друг или помощник,
Потому что этот ёж работает один.
Ты подделка, не отрицай этого,
Ты не герой, всего лишь клон.
Ты фальшивый ёж, не обманывайся,
Ты недостаточно хороша, чтобы называться даже моей подделкой.
Когда Роботник искал ответы,
Он нашёл их все во мне.
Я потерял свою подругу Марию,
Чтобы наконец понять,
Что миру нужна тень,
Чтобы выйти на свет.
Но ты стоишь на моём пути,
И я ищу драки.
Ты фальшивый ёж, меня не остановить
Дешёвой подделкой, которая хочет взять свои слова обратно.
Ты жалкая пародия
На ежа, которого они заслуживают.
Никому не нужна помощь дешёвой подделки,
Ты наглая мерзость,
И у тебя слишком много наглости
Думать, что ты когда-нибудь будешь так же хороша, как я.
Время истекает,
Чтобы преодолеть эту глубокую пропасть.
И ты нуждаешься в моей поддержке,
Так позволь мне присоединиться к тебе.
Почему никто мне не верит?
Мне не нужен второй игрок.
Так что просто убирайся и оставь меня,
Я могу справиться без тебя.
Ты фальшивый ёж.
Отлично, не возвращайся.
Ты фальшивый ёж.
Взаимно, хакерша.
Ты фальшивый ёж.