Paroles et traduction Random Encounters feat. Jwittz, Shofu & Nate Wants to Battle - Pokemon University
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pokemon University
Университет покемонов
We're
on
our
way!
Мы
в
пути!
First
day
of
class!
Первый
день
занятий!
Junior
trainers!
Юные
тренеры!
Professer
Oak
puts
me
to
sleep
Teaching
TM's
I
can't
help
but
count
Mareep!
Профессор
Оук
усыпляет
меня
лекцией
о
ТМ,
а
я
считаю
Марепов!
Gym
leaders!
Лидеры
стадионов!
Poke
breeders!
Заводчики
покемонов!
Smell
ya
later,
Gramps!
До
встречи,
дедуля!
Gonna
meet
our
new
teacher!
Пойдём
знакомиться
с
нашим
новым
учителем!
I've
a
course
on
Fighting-
-It's
pretty
darn
exciting!
У
меня
курс
по
Боевым
-- Это
чертовски
интересно!
Alas,
It's
all
online,
So
it's
mostly
just
all
writing...
Увы,
всё
онлайн,
так
что
в
основном
это
просто
писанина...
Oh
we're
gonna
be
a
master!
О,
мы
станем
мастерами!
Starting
our
semester!
Начинаем
наш
семестр!
Learning
from
professors
About
Pokemon
Taking
all
the
courses!
Учимся
у
профессоров
о
покемонах,
проходим
все
курсы!
Citing
all
our
sources!
Цитируем
все
наши
источники!
Write
what
Sycamore
says
about
Pokémon!
Напиши,
что
Сикамор
говорит
о
покемонах!
Spoken:
It
looks
like
you
worked
pretty
hard,
F+
Sung:
Professor
Elm
became
confused...
Голос
за
кадром:
Похоже,
ты
усердно
работал,
F+
Поётся:
Профессор
Элм
был
в
замешательстве...
Where
do
these
eggs
come
from?
Откуда
берутся
эти
яйца?
I
have
no
clue!
Понятия
не
имею!
He
lost
his
notes,
was
late
to
class...
Он
потерял
свои
записи,
опоздал
на
урок...
Got
jumped
this
morning
while
walking
through
a
patch
of
grass!
Его
избили
сегодня
утром,
когда
он
шёл
через
заросли
травы!
F"
for
fainting!
Двойка"
за
поражение!
Should
have
done
better,
but
Rowan
was
grading...
Надо
было
постараться
получше,
но
Роуэн
проверял...
Berries
Your
Pokémon
Might
Carry!"
Tonight,
you're
writing
papers
judging
Dragons
versus
Fairies!
Ягодам,
которые
могут
носить
ваши
покемоны!"
Сегодня
вечером
ты
пишешь
работу,
сравнивая
Драконов
и
Фей!
There's
a
Pokedex
project
that's
due
on
next
Monday
morning...
Есть
проект
покедекса,
который
нужно
сдать
в
следующий
понедельник
утром...
Try
tossing
apples
instead...
Попробуй
бросить
яблоки
вместо...
Add
one
drop
of
repel...
Добавь
одну
каплю
репеллента...
Or
was
that
potion...?
Или
это
было
зелье...?
I
hate
every
color
but
RED!
Я
ненавижу
все
цвета,
кроме
КРАСНОГО!
There's
a
test
on
battling
ghosts-
Spoken:
DON'
Есть
тест
по
борьбе
с
призраками-
Голос
за
кадром:
НЕ
T
FORGET
THE
SILPH
SCOPE!
ЗАБУДЬ
СИЛФ
СКОУП!
Sung:
Origin
theses
are
due...
Поётся:
Нужно
сдать
работы
по
происхождению...
There's
a
simply
revolutionary
Mega
Evolutionary
Form
that's
truly
brand-spanking
new!
Есть
просто
революционная
Мега
Эволюционная
Форма,
которая
совершенно
новая!
Spoken:
This
picture
is
not
very
good
Sung:
Gonna
be
a
master!
Голос
за
кадром:
Эта
картинка
не
очень
хорошая
Поётся:
Станем
мастерами!
Starting
our
semester!
Начинаем
наш
семестр!
Learning
from
Professors
About
Pokémon!
Учимся
у
профессоров
о
покемонах!
Staying
late
completing
all
required
reading!
Засиживаемся
допоздна,
заканчивая
все
обязательные
чтения!
Spending
lecture
Tweeting
About
Pokémon!
Проводим
лекцию,
твитнув
о
покемонах!
Gonna
be
a
master!
Станем
мастерами!
Starting
our
semester!
Начинаем
наш
семестр!
Learning
from
Professors
About
Pokémon!
Учимся
у
профессоров
о
покемонах!
We'll
continue
waiting!
Мы
продолжим
ждать!
We're
anticipating
Finally
graduating
to
catch
Pokémon!
Мы
предвкушаем
Наконец-то
выпуск,
чтобы
ловить
покемонов!
Paying
student
loans
to
study
Pokémon!
Выплачиваем
студенческие
кредиты,
чтобы
изучать
покемонов!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.