Paroles et traduction Random Encounters feat. Miss Bird - The Vaults of Fallout

The Vaults of Fallout

(Sparrow:) Welcome to Vault 68!
A place that could use a woman's touch!
One lady plus a thousand men to play with
But it seems I may have played with them too much!
(Peter:) Please save me from Vault 43!
A panther's been put here by mistake!
It's wild and it's vicious
And thinks I smell delicious
Good thing Vault Tech's unlikely to break
(Both:) So seal the door!
And stay inside!
Till hope's no more
And all your dreams have died
Yes, life in Vaults is quite a curse
But Vault Tech tells us all
That Fallout's surely worse!
(I've forgotten name: D) Greetings, my Vault dweller friends
I'm king and commander of this Vault
You may say I'm just a lonely psycho
But if I kill you
It's all the puppet's fault
(AJ:) I'm Gary from Vault 108
That's Gary, also Gary, they're my clones!
They used be non Gary's
But things got a little hairy
Now I'm stuck with these Garys all alone!
(All:) So seal the door!
And lock it tight!
There's ghost galore and ghastly things that bite
We're safe from all
Nuclear assault
So just surrender your aspirations
And embrace exasperation
With your newfound life
Inside the Vault!
And the Fallout's surely worse!

Убежища Fallout

(Воробушек:) Добро пожаловать в Убежище 68!
Место, которое не помешало бы немного приукрасить!
Одна девушка и тысяча мужчин для игр,
Но, кажется, я немного переиграла!
(Питер:) Спаси меня из Убежища 43!
Сюда по ошибке запустили пантеру!
Она дикая и злобная,
И думает, что я очень вкусный,
Хорошо, что Волт-Тек вряд ли сломается.
(Вместе:) Так что запечатай дверь!
И оставайся внутри!
Пока не исчезнет надежда,
И все твои мечты не умрут.
Да, жизнь в Убежищах - настоящее проклятие,
Но Волт-Тек говорит нам всем,
Что Выпадение определенно хуже!
(Имя забыла: Д) Приветствую вас, мои друзья-жители Убежища.
Я король и командир этого Убежища.
Вы можете сказать, что я просто одинокий психопат,
Но если я убью тебя,
То это всё вина марионетки.
(ЭйДжей:) Я Гэри из Убежища 108.
Это Гэри, и тоже Гэри, они мои клоны!
Раньше они были не Гэри,
Но всё стало немного волосато,
Теперь я застрял с этими Гэри в одиночестве!
(Все:) Так что запечатай дверь!
И запри её крепко!
Здесь полно призраков и ужасных кусачих тварей.
Мы в безопасности от любой
Ядерной атаки,
Так что просто откажись от своих стремлений
И прими отчаяние
Со своей новой жизнью
Внутри Убежища!
И Выпадение определенно хуже!