Paroles et traduction Random Encounters feat. Peter Srinivasan - Nicole: A Dead Space Song

Nicole: A Dead Space Song

When I'm weak and feeling down
And the undead return to life,
I just watch a hologram of my future wife.
Though gross monsters may arise,
I'll kill them all so I can see your eyes,
When we meet my sweet Nicole.
When we take our walks,
Strolling through the park, there's laughter.
When we stop for treats, cold and creamy sweets,
We make out after.
With Nicole, you stole my heart, my soul;
Make us whole!
I'll use all my nodes, upgrades as I go to find you!
I don't care if I maybe made you die, my mind designs you, everywhere!
I hear Twinkle Little Star, and as I stomp a corpse's brains, I know Nicole cannot be far. I'll follow the blood stains!
Though her eyes and mouth may glow, and she might massacre my face, I know.
We'll be complete, my sweet Nicole.

Николь: Песня по Dead Space

Когда я слаб и унываю,
И нежить возвращается к жизни,
Я просто смотрю на голограмму моей будущей жены.
Пусть даже чудовищные монстры восстают,
Я убью их всех, чтобы увидеть твои глаза,
Когда мы встретимся, моя милая Николь.
Когда мы гуляем,
Прогуливаясь по парку, слышен смех.
Когда мы останавливаемся за угощениями, холодными и сливочными сладостями,
Мы целуемся после.
Николь, ты украла мое сердце, мою душу;
Сделай нас целыми!
Я использую все свои узлы, улучшения по мере продвижения, чтобы найти тебя!
Мне все равно, если, возможно, я стал причиной твоей смерти, мой разум рисует тебя повсюду!
Я слышу "Сверкай, маленькая звездочка", и, размазывая мозги трупа, я знаю, что Николь где-то рядом. Я буду следовать по кровавым следам!
Пусть даже ее глаза и рот светятся, и она может изуродовать мое лицо, я знаю.
Мы будем вместе, моя милая Николь.