Paroles et traduction Random Encounters feat. SparrowRayne - Fran Bow: Finding Mr. Midnight

Fran Bow: Finding Mr. Midnight

I've seen a world, unlike any you've seen
full of creatures who've been in my dreams.
I know a pain, like you wouldn't belive
one that rips me apart at the seams.
"Take your pills Fran"
"Just lie still Fran"
Is that dead girl me?
Fran Bow! Fran Bow!
None of this is real.
So they tell me, shall we, see what these reveal?
I hear Itward's whispers echo in my mind.
It's a perfect time to die!
Finding Mister Midnight!
I've seen the end of a number of lives
and I wonder if I've caused a few?
Am I a ghost?
Is my heart made of wood?
Is that blood on my hands from me or you?
I hear voices.
All these noises.
Are my choices gone?
Fran Bow! Fran Bow!
Puppet on a string.
You can taunt me, haunt me
it won't change a thing!
Because Itward's whispers echo in my mind.
It's a perfect time to die!
Finding Mister Midnight!
Every memory
is a mystery or lie.
Tears well from the blood
in my eyes!
Fran Bow, Fran bow?
How'd parents die?
You won't trust me!
Just beware the shadows lies.
He'll surround you!
Drown you!
Bury you alive!
But you'll shake him, break him
each time you survive!
So let Itward's whispers echo in your mind.
It's a perfect time to die!
Finding Mister Midnight

Фрэн Боу: В поисках Мистера Полночь

Я видела мир, не похожий ни на один из тех, что ты видел,
полный существ, которые приходили ко мне во снах.
Я знаю боль, в которую ты не поверишь,
ту, что разрывает меня на части.
"Прими свои таблетки, Фрэн"
"Просто лежи спокойно, Фрэн"
Это я, та мертвая девочка?
Фрэн Боу! Фрэн Боу!
Ничего из этого не реально.
Так они говорят мне, ну что ж, давай посмотрим, что они откроют?
Я слышу шепот Итварда, эхом отдающийся в моем разуме.
Сейчас самое время умереть!
В поисках Мистера Полночь!
Я видела конец многих жизней
и задаюсь вопросом, не стала ли я причиной некоторых из них?
Я призрак?
Мое сердце сделано из дерева?
Эта кровь на моих руках от меня или от тебя?
Я слышу голоса.
Все эти звуки.
Мой выбор исчез?
Фрэн Боу! Фрэн Боу!
Марионетка на ниточке.
Ты можешь насмехаться надо мной, преследовать меня,
это ничего не изменит!
Потому что шепот Итварда эхом отдается в моем разуме.
Сейчас самое время умереть!
В поисках Мистера Полночь!
Каждое воспоминание
загадка или ложь.
Слезы текут из крови
в моих глазах!
Фрэн Боу, Фрэн Боу?
Как умерли родители?
Ты мне не поверишь!
Просто остерегайся лжи теней.
Он окружит тебя!
Утопит тебя!
Похоронит тебя заживо!
Но ты стряхнешь его, сломаешь его
каждый раз, когда выживешь!
Так пусть шепот Итварда эхом отдается в твоем разуме.
Сейчас самое время умереть!
В поисках Мистера Полночь